Перекладач | Автори | Гоголівська академія

Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть



	ПОШУК

АВТОРУ:

	Ім’ я користувача

	Пароль



Бажаєте зареєструватися? Забули пароль?

Жанри

Гоголівський ФОРУМ

AlmaNAH

Наша статистика

Авторів:	2710
Творів:	52097
Рецензій:	96321

Наша кнопка

Код:

Ошибка при запросе:

SELECT creatives.TID,
creatives.CID,
creatives.adding_date,
creatives.header,
categories.name as cname,
genres.name as zname,
COUNT(reviews.TID) as rcount
 FROM creatives
 LEFT JOIN categories ON categories.CID = creatives.CID
 LEFT JOIN genres ON genres.ZID = creatives.ZID
 LEFT JOIN reviews ON creatives.TID = reviews.TID
 WHERE creatives.UID = '2571'
AND creatives.hidden <> 'y'
 GROUP BY creatives.TID 
 ORDER BY `adding_date` DESC

Ответ MySQL:
1054 Unknown column 'categories.name' in 'field list'

Автори Перекладач

	Перекладач, Звідусіль
	Про мене	Це технічна сторінка, створена для анонімності взаємного коментування учасників конкурсів поетичних перекладів.
	ICQ	немає
	LiveJournal	немає
	Улюблені твори Автора
	Улюблені автори Автора
	Прихильників — 0

Твори

Рецензії

	21-04-2010
	«Химерно» (відгуків - 0) Рецензія на твір: Переклад №7(поза конкурсом)-- Зоряна,автора П'ятнадцятий конкурс поетичних перекладів


	21-04-2010
	«Нестямно» (відгуків - 1) Рецензія на твір: Переклад №6--Галина Михайловська,автора П'ятнадцятий конкурс поетичних перекладів


	21-04-2010
	«Безглуздо» (відгуків - 2) Рецензія на твір: Переклад №5--Тарас В'єнц,автора П'ятнадцятий конкурс поетичних перекладів


	21-04-2010
	«Фантастично» (відгуків - 4) Рецензія на твір: Переклад №4--Сергій Аркуша,автора П'ятнадцятий конкурс поетичних перекладів


	21-04-2010
	«Непересічно» (відгуків - 0) Рецензія на твір: Переклад №3--Микола Цибенко,автора П'ятнадцятий конкурс поетичних перекладів


	21-04-2010
	"чудно" (відгуків - 0) Рецензія на твір: Переклад №2--Віктор Марач,автора П'ятнадцятий конкурс поетичних перекладів


	21-04-2010
	"недоречно" (відгуків - 2) Рецензія на твір: Переклад №1--Віктор Чубенко,автора П'ятнадцятий конкурс поетичних перекладів


	20-04-2010
	В один ряд із конкурсними (відгуків - 1) Рецензія на твір: Переклад №7(поза конкурсом)-- Зоряна,автора П'ятнадцятий конкурс поетичних перекладів


	20-04-2010
	Гра слів (відгуків - 0) Рецензія на твір: Переклад №6--Галина Михайловська,автора П'ятнадцятий конкурс поетичних перекладів


	20-04-2010
	Хоча є відступ від розміру (відгуків - 0) Рецензія на твір: Переклад №5--Тарас В'єнц,автора П'ятнадцятий конкурс поетичних перекладів


	20-04-2010
	Є свій шарм (відгуків - 1) Рецензія на твір: Переклад №4--Сергій Аркуша,автора П'ятнадцятий конкурс поетичних перекладів


	20-04-2010
	Теж є дрібне (відгуків - 0) Рецензія на твір: Переклад №3--Микола Цибенко,автора П'ятнадцятий конкурс поетичних перекладів


	20-04-2010
	І мені до вподоби (відгуків - 0) Рецензія на твір: Переклад №2--Віктор Марач,автора П'ятнадцятий конкурс поетичних перекладів


	20-04-2010
	Чи відчувається Стафф? (відгуків - 0) Рецензія на твір: Переклад №1--Віктор Чубенко,автора П'ятнадцятий конкурс поетичних перекладів


	20-04-2010
	Є своя ваба... (відгуків - 1) Рецензія на твір: Переклад №6--Галина Михайловська,автора П'ятнадцятий конкурс поетичних перекладів


	19-04-2010
	Подра - це круто (відгуків - 1) Рецензія на твір: Переклад №4--Сергій Аркуша,автора П'ятнадцятий конкурс поетичних перекладів


	19-04-2010
	iшалено і кружлясто (відгуків - 0) Рецензія на твір: Переклад №3--Микола Цибенко,автора П'ятнадцятий конкурс поетичних перекладів


	19-04-2010
	Не знайшов, до чого б причепитичся (відгуків - 0) Рецензія на твір: Переклад №2--Віктор Марач,автора П'ятнадцятий конкурс поетичних перекладів


	19-04-2010
	Поетичність і ліризм (відгуків - 0) Рецензія на твір: Переклад №5--Тарас В'єнц,автора П'ятнадцятий конкурс поетичних перекладів


	19-04-2010
	Теж дуже добрий переклад (відгуків - 0) Рецензія на твір: Переклад №6--Галина Михайловська,автора П'ятнадцятий конкурс поетичних перекладів


	19-04-2010
	[ без назви ] (відгуків - 1) Рецензія на твір: Переклад №4--Сергій Аркуша,автора П'ятнадцятий конкурс поетичних перекладів


	19-04-2010
	Гарно! (відгуків - 0) Рецензія на твір: Переклад №3--Микола Цибенко,автора П'ятнадцятий конкурс поетичних перекладів


	19-04-2010
	Дуже добре! (відгуків - 0) Рецензія на твір: Переклад №2--Віктор Марач,автора П'ятнадцятий конкурс поетичних перекладів


	19-04-2010
	Добрий переклад, (відгуків - 0) Рецензія на твір: Переклад №1--Віктор Чубенко,автора П'ятнадцятий конкурс поетичних перекладів


	19-04-2010
	Є у перекладі перли (відгуків - 0) Рецензія на твір: Переклад №1--Віктор Чубенко,автора П'ятнадцятий конкурс поетичних перекладів


	19-04-2010
	Понад конкурсом (відгуків - 1) Рецензія на твір: Переклад №7(поза конкурсом)-- Зоряна,автора П'ятнадцятий конкурс поетичних перекладів


	27-02-2010
	підступні наголоси (відгуків - 1) Рецензія на твір: Переклад 3 - Володимир Чернишенко,автора Чотирнадцятий конкурс поетичних перекладів


	27-02-2010
	Внутрішні рими (відгуків - 0) Рецензія на твір: Переклад 7 (поза конкурсом) - Тарас В'єнц,автора Чотирнадцятий конкурс поетичних перекладів


	27-02-2010
	Якось незрозуміло (відгуків - 1) Рецензія на твір: Переклад 9 - Сергій Аркуша,автора Чотирнадцятий конкурс поетичних перекладів


	27-02-2010
	Всьо будєт Донбас! (відгуків - 1) Рецензія на твір: Переклад 8 - Галина Михайловська,автора Чотирнадцятий конкурс поетичних перекладів


	27-02-2010
	Вдало (відгуків - 0) Рецензія на твір: Переклад 7 (поза конкурсом) - Тарас В'єнц,автора Чотирнадцятий конкурс поетичних перекладів


	27-02-2010
	Не боги горшки ліплять (відгуків - 6) Рецензія на твір: Переклад 6 - Анастасія, м.Суми,автора Чотирнадцятий конкурс поетичних перекладів


	26-02-2010
	Попри все (відгуків - 2) Рецензія на твір: Переклад 5 (поза конкурсом) - Микола Цибенко,автора Чотирнадцятий конкурс поетичних перекладів


	26-02-2010
	Цілісно (відгуків - 1) Рецензія на твір: Переклад 4 - Галина Михайловська,автора Чотирнадцятий конкурс поетичних перекладів


	26-02-2010
	Лише приблизно (відгуків - 1) Рецензія на твір: Переклад 3 - Володимир Чернишенко,автора Чотирнадцятий конкурс поетичних перекладів


	26-02-2010
	!!! (відгуків - 1) Рецензія на твір: Переклад 1 - Зоряна,автора Чотирнадцятий конкурс поетичних перекладів


	26-02-2010
	Дуже педагогічно (відгуків - 0) Рецензія на твір: Переклад 2 - Дзвінка Водницька,автора Чотирнадцятий конкурс поетичних перекладів


	26-02-2010
	знову конгломерат розмірів (відгуків - 0) Рецензія на твір: Переклад 2 - Дзвінка Водницька,автора Чотирнадцятий конкурс поетичних перекладів


	26-02-2010
	Аж занадто філігранно (відгуків - 1) Рецензія на твір: Переклад 1 - Зоряна,автора Чотирнадцятий конкурс поетичних перекладів


	26-02-2010
	Здивували.... (відгуків - 2) Рецензія на твір: Переклад 5 (поза конкурсом) - Микола Цибенко,автора Чотирнадцятий конкурс поетичних перекладів


	26-02-2010
	Родзинка - ящір Еді (відгуків - 3) Рецензія на твір: Переклад 9 - Сергій Аркуша,автора Чотирнадцятий конкурс поетичних перекладів


	29-12-2009
	Бурундук (відгуків - 0) Рецензія на твір: Переклад №11 (поза конкурсом) -- Віктор Марач,автора 13 Конкурс Перекладів


	29-12-2009
	Бурундук (відгуків - 1) Рецензія на твір: Переклад №4 -- Микола Цибенко,автора 13 Конкурс Перекладів


	29-12-2009
	Бурундук (відгуків - 1) Рецензія на твір: Переклад №1-- Зоряна,автора 13 Конкурс Перекладів


	28-12-2009
	[ без назви ] (відгуків - 3) Рецензія на твір: Переклад №9 -- Сергій Аркуша,автора 13 Конкурс Перекладів


	28-12-2009
	[ без назви ] (відгуків - 1) Рецензія на твір: Переклад №10 -- Галина Михайловська,автора 13 Конкурс Перекладів


	28-12-2009
	Бурундук (відгуків - 1) Рецензія на твір: Переклад №3 -- Дзвінка Водницька,автора 13 Конкурс Перекладів


	27-12-2009
	Бурундук (відгуків - 1) Рецензія на твір: Переклад №5 -- Василь Чумак,автора 13 Конкурс Перекладів


	26-12-2009
	Мая твая не панімай :) (відгуків - 2) Рецензія на твір: Переклад №3 -- Дзвінка Водницька,автора 13 Конкурс Перекладів


	26-12-2009
	Бурундук (відгуків - 1) Рецензія на твір: Переклад №6 -- Михайло Карповий,автора 13 Конкурс Перекладів


	26-12-2009
	Бурундук (відгуків - 1) Рецензія на твір: Переклад №8 -- Любов Лібуркіна,автора 13 Конкурс Перекладів


	26-12-2009
	Бурундук (відгуків - 1) Рецензія на твір: Переклад №9 -- Сергій Аркуша,автора 13 Конкурс Перекладів


	26-12-2009
	Бурундук (відгуків - 1) Рецензія на твір: Переклад №10 -- Галина Михайловська,автора 13 Конкурс Перекладів


	25-12-2009
	[ без назви ] (відгуків - 1) Рецензія на твір: Переклад №6 -- Михайло Карповий,автора 13 Конкурс Перекладів


	25-12-2009
	[ без назви ] (відгуків - 2) Рецензія на твір: Переклад №5 -- Василь Чумак,автора 13 Конкурс Перекладів


	25-12-2009
	[ без назви ] (відгуків - 0) Рецензія на твір: Переклад №11 (поза конкурсом) -- Віктор Марач,автора 13 Конкурс Перекладів


	25-12-2009
	Тільки ти - та! (відгуків - 2) Рецензія на твір: .,автора Ганна Осмоловська


	25-12-2009
	Тут є те... (відгуків - 1) Рецензія на твір: Переклад №6 -- Михайло Карповий,автора 13 Конкурс Перекладів


	24-12-2009
	Технічна помилка (відгуків - 0) Рецензія на твір: Переклад №4 -- Микола Цибенко,автора 13 Конкурс Перекладів


	24-12-2009
	Загалом сподобалось (відгуків - 10) Рецензія на твір: Переклад №6 -- Михайло Карповий,автора 13 Конкурс Перекладів


	24-12-2009
	В яблучко! (відгуків - 4) Рецензія на твір: Переклад №7 -- Тарас В'єнц,автора 13 Конкурс Перекладів


	24-12-2009
	[ без назви ] (відгуків - 2) Рецензія на твір: Переклад №8 -- Любов Лібуркіна,автора 13 Конкурс Перекладів


	24-12-2009
	[ без назви ] (відгуків - 1) Рецензія на твір: Переклад №7 -- Тарас В'єнц,автора 13 Конкурс Перекладів


	24-12-2009
	[ без назви ] (відгуків - 1) Рецензія на твір: Переклад №4 -- Микола Цибенко,автора 13 Конкурс Перекладів


	24-12-2009
	Буду антикритиканом до кінця (відгуків - 0) Рецензія на твір: Переклад №10 -- Галина Михайловська,автора 13 Конкурс Перекладів


	24-12-2009
	Трохи цікавої відсебятини :) (відгуків - 2) Рецензія на твір: Переклад №9 -- Сергій Аркуша,автора 13 Конкурс Перекладів


	24-12-2009
	Підтримую попереднього рецензента (відгуків - 1) Рецензія на твір: Переклад №8 -- Любов Лібуркіна,автора 13 Конкурс Перекладів


	24-12-2009
	Може, й доведеться поступитися принципами... (відгуків - 2) Рецензія на твір: Переклад №7 -- Тарас В'єнц,автора 13 Конкурс Перекладів


	24-12-2009
	Не знайшов, до чого б причепитися (відгуків - 2) Рецензія на твір: Переклад №6 -- Михайло Карповий,автора 13 Конкурс Перекладів


	24-12-2009
	Ми б і без приміток усе зрозуміли:) (відгуків - 1) Рецензія на твір: Переклад №5 -- Василь Чумак,автора 13 Конкурс Перекладів


	24-12-2009
	Трохи не вистачило простору (відгуків - 4) Рецензія на твір: Переклад №4 -- Микола Цибенко,автора 13 Конкурс Перекладів


	24-12-2009
	Не стану повторюватися (відгуків - 1) Рецензія на твір: Переклад №3 -- Дзвінка Водницька,автора 13 Конкурс Перекладів


	24-12-2009
	Виправляю помилку (відгуків - 1) Рецензія на твір: Переклад №2 -- Микола Мисковець,автора 13 Конкурс Перекладів


	24-12-2009
	Писалося, мабуть, довго... уривками... (відгуків - 2) Рецензія на твір: Переклад №2 -- Микола Мисковець,автора 13 Конкурс Перекладів


	24-12-2009
	Добре (відгуків - 1) Рецензія на твір: Переклад №1-- Зоряна,автора 13 Конкурс Перекладів


	24-12-2009
	Бурундук (відгуків - 4) Рецензія на твір: Переклад №7 -- Тарас В'єнц,автора 13 Конкурс Перекладів


	24-12-2009
	Бурундук (відгуків - 1) Рецензія на твір: Переклад №2 -- Микола Мисковець,автора 13 Конкурс Перекладів


	24-12-2009
	[ без назви ] (відгуків - 3) Рецензія на твір: Переклад №3 -- Дзвінка Водницька,автора 13 Конкурс Перекладів


	24-12-2009
	[ без назви ] (відгуків - 0) Рецензія на твір: Переклад №3 -- Дзвінка Водницька,автора 13 Конкурс Перекладів


	24-12-2009
	[ без назви ] (відгуків - 3) Рецензія на твір: Переклад №2 -- Микола Мисковець,автора 13 Конкурс Перекладів


	24-12-2009
	[ без назви ] (відгуків - 2) Рецензія на твір: Переклад №1-- Зоряна,автора 13 Конкурс Перекладів


	11-10-2009
	[ без назви ] (відгуків - 1) Рецензія на твір: Переклад №2 - Микола Мисковець,автора Дванадцятий Конкурс Поетичних Перекладів


	11-10-2009
	Трава просила пройтись по ній (відгуків - 1) Рецензія на твір: Переклад №1 - Михайло Карповий,автора Дванадцятий Конкурс Поетичних Перекладів


	10-10-2009
	я вас розумію (відгуків - 6) Рецензія на твір: Переклад №8 - Василь Роман,автора Дванадцятий Конкурс Поетичних Перекладів


	09-10-2009
	Добре, але... (відгуків - 1) Рецензія на твір: Переклад №4 - Василь Роман,автора Дванадцятий Конкурс Поетичних Перекладів


	09-10-2009
	[ без назви ] (відгуків - 1) Рецензія на твір: Переклад №2 - Микола Мисковець,автора Дванадцятий Конкурс Поетичних Перекладів


	09-10-2009
	[ без назви ] (відгуків - 8) Рецензія на твір: Переклад №1 - Михайло Карповий,автора Дванадцятий Конкурс Поетичних Перекладів


	09-10-2009
	Вибір усе сколихнув? (відгуків - 1) Рецензія на твір: Переклад №12 - Андрій С.,автора Дванадцятий Конкурс Поетичних Перекладів


	09-10-2009
	А я скажу так: (відгуків - 0) Рецензія на твір: Переклад №19 - Володимир Чернишенко,автора Дванадцятий Конкурс Поетичних Перекладів


	09-10-2009
	[ без назви ] (відгуків - 0) Рецензія на твір: Переклад №19 - Володимир Чернишенко,автора Дванадцятий Конкурс Поетичних Перекладів


	09-10-2009
	а не скажіть... не підрядник... і не так і погано вийшло (відгуків - 0) Рецензія на твір: Переклад №15 - Ірина (м.Коломия),автора Дванадцятий Конкурс Поетичних Перекладів


	09-10-2009
	а ніхто й не сміється ;) (відгуків - 0) Рецензія на твір: Переклад №9 - Микола Цибенко,автора Дванадцятий Конкурс Поетичних Перекладів


	09-10-2009
	Хотів оцінити, але глючить на вашому сайті (відгуків - 1) Рецензія на твір: Переклад №9 - Микола Цибенко,автора Дванадцятий Конкурс Поетичних Перекладів


	09-10-2009
	це чи не найкращий з представлених тут варіантів перекладу! (відгуків - 4) Рецензія на твір: Переклад №20 (поза конкурсом) - Тарас В'єнц,автора Дванадцятий Конкурс Поетичних Перекладів


	09-10-2009
	І в цьому є найголовніша суть (відгуків - 3) Рецензія на твір: Переклад №4 - Василь Роман,автора Дванадцятий Конкурс Поетичних Перекладів


	09-10-2009
	Ой, три шляхи широкії докупи зійшлися :)) (відгуків - 5) Рецензія на твір: Переклад №13 - Василь Чумак,автора Дванадцятий Конкурс Поетичних Перекладів


	09-10-2009
	[ без назви ] (відгуків - 1) Рецензія на твір: Переклад №11 - Андрій С.,автора Дванадцятий Конкурс Поетичних Перекладів


	09-10-2009
	[ без назви ] (відгуків - 0) Рецензія на твір: Переклад №9 - Микола Цибенко,автора Дванадцятий Конкурс Поетичних Перекладів


	09-10-2009
	Про які спокуси йдеться? (відгуків - 4) Рецензія на твір: Переклад №16 - Галина Михайловська,автора Дванадцятий Конкурс Поетичних Перекладів


	09-10-2009
	Остання строфа (відгуків - 4) Рецензія на твір: Переклад №17 - Дзвінка Водницька,автора Дванадцятий Конкурс Поетичних Перекладів


	09-10-2009
	Той вибір, врешті, й зробив мене (відгуків - 7) Рецензія на твір: Переклад №19 - Володимир Чернишенко,автора Дванадцятий Конкурс Поетичних Перекладів


	09-10-2009
	Багато відсебеньок (відгуків - 1) Рецензія на твір: Переклад №7 - Любов Лібуркіна,автора Дванадцятий Конкурс Поетичних Перекладів


	09-10-2009
	Шкода (відгуків - 1) Рецензія на твір: Переклад №20 (поза конкурсом) - Тарас В'єнц,автора Дванадцятий Конкурс Поетичних Перекладів


	09-10-2009
	Хоча (відгуків - 0) Рецензія на твір: Переклад №11 - Андрій С.,автора Дванадцятий Конкурс Поетичних Перекладів


	09-10-2009
	Дуже схоже на № 14 (відгуків - 1) Рецензія на твір: Переклад №14 - Василь Чумак,автора Дванадцятий Конкурс Поетичних Перекладів


	09-10-2009
	Ну дежу вдалий переспів (відгуків - 1) Рецензія на твір: Переклад №12 - Андрій С.,автора Дванадцятий Конкурс Поетичних Перекладів


	09-10-2009
	Трошки не те (відгуків - 1) Рецензія на твір: Переклад №10 - Дзвінка Водницька,автора Дванадцятий Конкурс Поетичних Перекладів


	09-10-2009
	осучаснений фрост (відгуків - 1) Рецензія на твір: Переклад №19 - Володимир Чернишенко,автора Дванадцятий Конкурс Поетичних Перекладів


	09-10-2009
	"Я гадав, що я свій обираю ..." (відгуків - 1) Рецензія на твір: Переклад №20 (поза конкурсом) - Тарас В'єнц,автора Дванадцятий Конкурс Поетичних Перекладів


	09-10-2009
	Почали за здравіє (відгуків - 2) Рецензія на твір: Переклад №18 - Василь Чумак,автора Дванадцятий Конкурс Поетичних Перекладів


	09-10-2009
	Підрядник (відгуків - 1) Рецензія на твір: Переклад №15 - Ірина (м.Коломия),автора Дванадцятий Конкурс Поетичних Перекладів


	09-10-2009
	Нормально (відгуків - 14) Рецензія на твір: Переклад №1 - Михайло Карповий,автора Дванадцятий Конкурс Поетичних Перекладів


	09-10-2009
	Дуже хороший переспів (відгуків - 1) Рецензія на твір: Переклад №2 - Микола Мисковець,автора Дванадцятий Конкурс Поетичних Перекладів


	09-10-2009
	Одруківка (відгуків - 1) Рецензія на твір: Переклад №3 - Панна Коцька,автора Дванадцятий Конкурс Поетичних Перекладів


	23-06-2009
	Не сподобалось (відгуків - 0) Рецензія на твір: Переклад № 10. Василь Чумак,автора Одинадцятий Конкурс Поетичних Перекладів


	23-06-2009
	Не ідеал (відгуків - 1) Рецензія на твір: Переклад № 13. Любов Лібуркіна,автора Одинадцятий Конкурс Поетичних Перекладів


	23-06-2009
	Звуки на кладовищі (відгуків - 0) Рецензія на твір: Переклад № 6. Микола Цибенко,автора Одинадцятий Конкурс Поетичних Перекладів


	23-06-2009
	Непогано (відгуків - 0) Рецензія на твір: Переклад № 11. Віктор Марач,автора Одинадцятий Конкурс Поетичних Перекладів


	23-06-2009
	Сподобалось (відгуків - 0) Рецензія на твір: Переклад № 12. Тарас В’єнц,автора Одинадцятий Конкурс Поетичних Перекладів


	23-06-2009
	простий кінець? (відгуків - 0) Рецензія на твір: Переклад № 5. Марія Ложка-Зелена,автора Одинадцятий Конкурс Поетичних Перекладів


	23-06-2009
	[ без назви ] (відгуків - 0) Рецензія на твір: Переклад № 4. Микола Мисковець,автора Одинадцятий Конкурс Поетичних Перекладів


	23-06-2009
	[ без назви ] (відгуків - 2) Рецензія на твір: Переклад № 7. Микола Цибенко,автора Одинадцятий Конкурс Поетичних Перекладів


	23-06-2009
	[ без назви ] (відгуків - 0) Рецензія на твір: Переклад № 10. Василь Чумак,автора Одинадцятий Конкурс Поетичних Перекладів


	22-06-2009
	Верший млинець... (відгуків - 2) Рецензія на твір: Переклад № 1. Moxom,автора Одинадцятий Конкурс Поетичних Перекладів


	22-06-2009
	Бажано було б ... (відгуків - 0) Рецензія на твір: Переклад № 2. Захар ван дер Бюйтен,автора Одинадцятий Конкурс Поетичних Перекладів


	22-06-2009
	Багато вже сказано... (відгуків - 0) Рецензія на твір: Переклад № 3. Микола Мисковець,автора Одинадцятий Конкурс Поетичних Перекладів


	22-06-2009
	Подумати треба... (відгуків - 0) Рецензія на твір: Переклад № 4. Микола Мисковець,автора Одинадцятий Конкурс Поетичних Перекладів


	22-06-2009
	Автор перекладу... (відгуків - 0) Рецензія на твір: Переклад № 5. Марія Ложка-Зелена,автора Одинадцятий Конкурс Поетичних Перекладів


	22-06-2009
	Теж відступ... (відгуків - 0) Рецензія на твір: Переклад № 6. Микола Цибенко,автора Одинадцятий Конкурс Поетичних Перекладів


	22-06-2009
	Неначебто.... (відгуків - 1) Рецензія на твір: Переклад № 7. Микола Цибенко,автора Одинадцятий Конкурс Поетичних Перекладів


	22-06-2009
	Розмовний стиль доречний! (відгуків - 0) Рецензія на твір: Переклад № 6. Микола Цибенко,автора Одинадцятий Конкурс Поетичних Перекладів


	22-06-2009
	Треба, мабуть, переглянути правила (відгуків - 3) Рецензія на твір: Переклад № 14 : Поза конкурсом. Автор : Катерина Стрєльнікова,автора Одинадцятий Конкурс Поетичних Перекладів


	22-06-2009
	Вправність... (відгуків - 1) Рецензія на твір: Переклад № 8. Сергій Аркуша,автора Одинадцятий Конкурс Поетичних Перекладів


	22-06-2009
	Що додати... (відгуків - 0) Рецензія на твір: Переклад № 9. Володимир Чернишенко,автора Одинадцятий Конкурс Поетичних Перекладів


	22-06-2009
	Засмучують... (відгуків - 0) Рецензія на твір: Переклад № 10. Василь Чумак,автора Одинадцятий Конкурс Поетичних Перекладів


	22-06-2009
	Основний недолік... (відгуків - 1) Рецензія на твір: Переклад № 11. Віктор Марач,автора Одинадцятий Конкурс Поетичних Перекладів


	22-06-2009
	Відношу... (відгуків - 0) Рецензія на твір: Переклад № 12. Тарас В’єнц,автора Одинадцятий Конкурс Поетичних Перекладів


	22-06-2009
	Дійсно... (відгуків - 1) Рецензія на твір: Переклад № 13. Любов Лібуркіна,автора Одинадцятий Конкурс Поетичних Перекладів


	22-06-2009
	Теж досвід... (відгуків - 0) Рецензія на твір: Переклад № 15. Катерина Срєльнікова,автора Одинадцятий Конкурс Поетичних Перекладів


	22-06-2009
	Можна подякувати... (відгуків - 0) Рецензія на твір: Переклад № 16. Булакевич Ірина,автора Одинадцятий Конкурс Поетичних Перекладів


	22-06-2009
	Можна подякувати... (відгуків - 0) Рецензія на твір: Переклад № 17. Булакевич Ірина,автора Одинадцятий Конкурс Поетичних Перекладів


	22-06-2009
	В цілому... (відгуків - 1) Рецензія на твір: Переклад № 18. Галина Михайловська,автора Одинадцятий Конкурс Поетичних Перекладів


	22-06-2009
	Якби не (відгуків - 1) Рецензія на твір: Переклад № 19. Галина Михайловська,автора Одинадцятий Конкурс Поетичних Перекладів


	22-06-2009
	[ без назви ] (відгуків - 1) Рецензія на твір: Переклад № 8. Сергій Аркуша,автора Одинадцятий Конкурс Поетичних Перекладів


	22-06-2009
	[ без назви ] (відгуків - 0) Рецензія на твір: Переклад № 12. Тарас В’єнц,автора Одинадцятий Конкурс Поетичних Перекладів


	22-06-2009
	[ без назви ] (відгуків - 1) Рецензія на твір: Переклад № 14 : Поза конкурсом. Автор : Катерина Стрєльнікова,автора Одинадцятий Конкурс Поетичних Перекладів


	22-06-2009
	[ без назви ] (відгуків - 1) Рецензія на твір: Переклад № 15. Катерина Срєльнікова,автора Одинадцятий Конкурс Поетичних Перекладів


	22-06-2009
	[ без назви ] (відгуків - 0) Рецензія на твір: Переклад № 16. Булакевич Ірина,автора Одинадцятий Конкурс Поетичних Перекладів


	22-06-2009
	[ без назви ] (відгуків - 2) Рецензія на твір: Переклад № 18. Галина Михайловська,автора Одинадцятий Конкурс Поетичних Перекладів


	22-06-2009
	[ без назви ] (відгуків - 1) Рецензія на твір: Переклад № 19. Галина Михайловська,автора Одинадцятий Конкурс Поетичних Перекладів


	22-06-2009
	[ без назви ] (відгуків - 0) Рецензія на твір: Переклад № 3. Микола Мисковець,автора Одинадцятий Конкурс Поетичних Перекладів


	22-06-2009
	[ без назви ] (відгуків - 0) Рецензія на твір: Переклад № 2. Захар ван дер Бюйтен,автора Одинадцятий Конкурс Поетичних Перекладів


	22-06-2009
	[ без назви ] (відгуків - 1) Рецензія на твір: Переклад № 1. Moxom,автора Одинадцятий Конкурс Поетичних Перекладів


	21-06-2009
	Адаптовано! (відгуків - 1) Рецензія на твір: Переклад № 19. Галина Михайловська,автора Одинадцятий Конкурс Поетичних Перекладів


	21-06-2009
	Просто чудово! (відгуків - 0) Рецензія на твір: Переклад № 7. Микола Цибенко,автора Одинадцятий Конкурс Поетичних Перекладів


	20-06-2009
	На 99 відсотків... (відгуків - 1) Рецензія на твір: Переклад № 9. Володимир Чернишенко,автора Одинадцятий Конкурс Поетичних Перекладів


	20-06-2009
	Цікавий стиль (відгуків - 0) Рецензія на твір: Переклад № 10. Василь Чумак,автора Одинадцятий Конкурс Поетичних Перекладів


	20-06-2009
	Знай наших! (відгуків - 1) Рецензія на твір: Переклад № 19. Галина Михайловська,автора Одинадцятий Конкурс Поетичних Перекладів


	20-06-2009
	Цікава друга строфа (відгуків - 0) Рецензія на твір: Переклад № 5. Марія Ложка-Зелена,автора Одинадцятий Конкурс Поетичних Перекладів


	20-06-2009
	Трішки забагато (відгуків - 0) Рецензія на твір: Переклад № 3. Микола Мисковець,автора Одинадцятий Конкурс Поетичних Перекладів


	20-06-2009
	Гримаса? (відгуків - 1) Рецензія на твір: Переклад № 4. Микола Мисковець,автора Одинадцятий Конкурс Поетичних Перекладів


	20-06-2009
	4 замiсть 3 = браво! (відгуків - 0) Рецензія на твір: Переклад № 3. Микола Мисковець,автора Одинадцятий Конкурс Поетичних Перекладів


	20-06-2009
	Легко й невимушено (відгуків - 1) Рецензія на твір: Переклад № 8. Сергій Аркуша,автора Одинадцятий Конкурс Поетичних Перекладів


	20-06-2009
	Дуже й дуже... (відгуків - 0) Рецензія на твір: Переклад № 14 : Поза конкурсом. Автор : Катерина Стрєльнікова,автора Одинадцятий Конкурс Поетичних Перекладів


	29-03-2009
	Нєєєє.... (відгуків - 1) Рецензія на твір: VIVAMUSMEALESBIAATQUEAMEMUS,автора Перекладач


	26-03-2009
	[ без назви ] (відгуків - 4) Рецензія на твір: Переклад № 11 Андрій Бачинський,автора Десятий конкурс поетичних перекладів


	26-03-2009
	Вдало! (відгуків - 1) Рецензія на твір: Переклад № 3 Тарас В'єнц,автора Десятий конкурс поетичних перекладів


	26-03-2009
	Чудова ідея - (відгуків - 2) Рецензія на твір: Переклад №2 Михайло Карповий,автора Десятий конкурс поетичних перекладів


	26-03-2009
	Півная, іщьо парочку! (відгуків - 4) Рецензія на твір: Переклад № 4 Захар ван дер Бюйтен,автора Десятий конкурс поетичних перекладів


	26-03-2009
	Гарно! (відгуків - 0) Рецензія на твір: Переклад № 18 Тарас В'єнц,автора Десятий конкурс поетичних перекладів


	26-03-2009
	Відозва (відгуків - 7) Рецензія на твір: До перекладачів,автора Десятий конкурс поетичних перекладів


	26-03-2009
	Об'єктивна рецензія-2 (відгуків - 1) Рецензія на твір: Переклад № 19 Тарас Шевченко-Задунайський,автора Десятий конкурс поетичних перекладів


	26-03-2009
	Об'єктивна рецензія (відгуків - 14) Рецензія на твір: Переклад № 19 Тарас Шевченко-Задунайський,автора Десятий конкурс поетичних перекладів


	26-03-2009
	Від автора (відгуків - 5) Рецензія на твір: Переклад № 14 Василь Чумак,автора Десятий конкурс поетичних перекладів


	26-03-2009
	Тисячи для справжнього козака - це замало! (відгуків - 3) Рецензія на твір: Переклад № 9 Юрій Орі,автора Десятий конкурс поетичних перекладів


	26-03-2009
	П (відгуків - 1) Рецензія на твір: Українське прізвище,автора Микола Цибенко


	26-03-2009
	Добривечір і Непийпиво (відгуків - 1) Рецензія на твір: Українське прізвище,автора Микола Цибенко


	26-03-2009
	+ i - (відгуків - 0) Рецензія на твір: Переклад № 18 Тарас В'єнц,автора Десятий конкурс поетичних перекладів


	25-03-2009
	"не гідне те все навіть бесіди" (відгуків - 1) Рецензія на твір: Переклад № 14 Василь Чумак,автора Десятий конкурс поетичних перекладів


	25-03-2009
	А я проголосував би за це (відгуків - 2) Рецензія на твір: Переклад № 14 Василь Чумак,автора Десятий конкурс поетичних перекладів


	25-03-2009
	Звучить, хоча... (відгуків - 0) Рецензія на твір: Переклад № 13 Василь Чумак,автора Десятий конкурс поетичних перекладів


	25-03-2009
	Вживання наголосів (відгуків - 0) Рецензія на твір: Переклад № 14 Василь Чумак,автора Десятий конкурс поетичних перекладів


	25-03-2009
	Авторецензія (відгуків - 18) Рецензія на твір: Переклад № 19 Тарас Шевченко-Задунайський,автора Десятий конкурс поетичних перекладів


	25-03-2009
	Я плакаль (відгуків - 1) Рецензія на твір: Переклад № 19 Тарас Шевченко-Задунайський,автора Десятий конкурс поетичних перекладів


	25-03-2009
	Даруйте, не вельми... (відгуків - 2) Рецензія на твір: Переклад № 15 Vasyl R (Василь Роман),автора Десятий конкурс поетичних перекладів


	25-03-2009
	o Lilian, look what you've done... (відгуків - 1) Рецензія на твір: Переклад № 7 Микола Цибенко,автора Десятий конкурс поетичних перекладів


	25-03-2009
	[ без назви ] (відгуків - 0) Рецензія на твір: Переклад № 15 Vasyl R (Василь Роман),автора Десятий конкурс поетичних перекладів


	25-03-2009
	оця перестановка з "дізнавшись" (відгуків - 0) Рецензія на твір: Переклад № 17 Віктор Марач,автора Десятий конкурс поетичних перекладів


	25-03-2009
	Лісова пісня (відгуків - 5) Рецензія на твір: Переклад № 18 Тарас В'єнц,автора Десятий конкурс поетичних перекладів


	25-03-2009
	цікаве прочитання: (відгуків - 0) Рецензія на твір: Переклад № 20 Дзінка Водницька,автора Десятий конкурс поетичних перекладів


	25-03-2009
	гомоеротика (відгуків - 7) Рецензія на твір: Переклад № 19 Тарас Шевченко-Задунайський,автора Десятий конкурс поетичних перекладів


	25-03-2009
	глупа нiч (відгуків - 1) Рецензія на твір: Переклад № 16 Олег Derim,автора Десятий конкурс поетичних перекладів


	25-03-2009
	Добре, але... (відгуків - 1) Рецензія на твір: Переклад № 12 Василь Мартинюк,автора Десятий конкурс поетичних перекладів


	25-03-2009
	тисячу раз тебе хочу й ще сто (відгуків - 4) Рецензія на твір: Переклад № 9 Юрій Орі,автора Десятий конкурс поетичних перекладів


	25-03-2009
	Зззз (відгуків - 0) Рецензія на твір: Переклад № 8 Володимир Чернишенко,автора Десятий конкурс поетичних перекладів


	25-03-2009
	Плюс/мінус (відгуків - 1) Рецензія на твір: Переклад № 7 Микола Цибенко,автора Десятий конкурс поетичних перекладів


	25-03-2009
	Чи рахунок? (відгуків - 1) Рецензія на твір: Переклад №2 Михайло Карповий,автора Десятий конкурс поетичних перекладів


	25-03-2009
	Ну, то і я додам своє оголошення (відгуків - 0) Рецензія на твір: Березень 2009,автора


	25-03-2009
	А вас, часом, не Олесь звуть? Бо ці терцини... (відгуків - 1) Рецензія на твір: Переклад №2 Михайло Карповий,автора Десятий конкурс поетичних перекладів


	25-03-2009
	Або скажіть зараз, або замовкніть навіки! (відгуків - 2) Рецензія на твір: До перекладачів,автора Десятий конкурс поетичних перекладів


	25-03-2009
	Добре, але є недоречності (відгуків - 1) Рецензія на твір: Переклад № 3 Тарас В'єнц,автора Десятий конкурс поетичних перекладів


	25-03-2009
	Щось у вас з кількістю сонець не склалося (відгуків - 1) Рецензія на твір: Переклад № 1 Михайло Карповий,автора Десятий конкурс поетичних перекладів


	25-03-2009
	Годиться (відгуків - 4) Рецензія на твір: Переклад №2 Михайло Карповий,автора Десятий конкурс поетичних перекладів


	25-03-2009
	Знову "довічна" (відгуків - 0) Рецензія на твір: Переклад № 3 Тарас В'єнц,автора Десятий конкурс поетичних перекладів


	25-03-2009
	З арифметики - дванадцять! (відгуків - 2) Рецензія на твір: Переклад № 4 Захар ван дер Бюйтен,автора Десятий конкурс поетичних перекладів


	25-03-2009
	Можна навіть коротше (відгуків - 1) Рецензія на твір: Переклад № 5 Любов Лібуркіна,автора Десятий конкурс поетичних перекладів


	25-03-2009
	Багато сонЕЦь (відгуків - 1) Рецензія на твір: Переклад № 6 Микола Цибенко,автора Десятий конкурс поетичних перекладів


	25-03-2009
	Цікаво (відгуків - 1) Рецензія на твір: Переклад № 7 Микола Цибенко,автора Десятий конкурс поетичних перекладів


	25-03-2009
	Здається, слово "стратимо" має дещо інше значення (відгуків - 1) Рецензія на твір: Переклад № 8 Володимир Чернишенко,автора Десятий конкурс поетичних перекладів


	25-03-2009
	Раптом - зайве у останньому рядку (відгуків - 1) Рецензія на твір: Переклад № 9 Юрій Орі,автора Десятий конкурс поетичних перекладів


	25-03-2009
	Це - переможець! (відгуків - 1) Рецензія на твір: ...,автора Десятий конкурс поетичних перекладів


	25-03-2009
	Прісно, як на мене (відгуків - 1) Рецензія на твір: Переклад № 10 Володимир Чернишенко,автора Десятий конкурс поетичних перекладів


	25-03-2009
	Останній рядок незграбний (відгуків - 1) Рецензія на твір: Переклад № 11 Андрій Бачинський,автора Десятий конкурс поетичних перекладів


	25-03-2009
	Дуже зграбно (відгуків - 0) Рецензія на твір: Переклад № 12 Василь Мартинюк,автора Десятий конкурс поетичних перекладів


	25-03-2009
	А чому СПОЧИНКУ великими літерами? (відгуків - 2) Рецензія на твір: Переклад № 13 Василь Чумак,автора Десятий конкурс поетичних перекладів


	25-03-2009
	Ритм сподобався (відгуків - 0) Рецензія на твір: Переклад № 14 Василь Чумак,автора Десятий конкурс поетичних перекладів


	25-03-2009
	Друга половина добра, перша - нашвидкоруч (відгуків - 0) Рецензія на твір: Переклад № 15 Vasyl R (Василь Роман),автора Десятий конкурс поетичних перекладів


	25-03-2009
	Оцей, мабуть, і виграє... (відгуків - 3) Рецензія на твір: Переклад №2 Михайло Карповий,автора Десятий конкурс поетичних перекладів


	25-03-2009
	Непогано, але кінець невдалий (відгуків - 1) Рецензія на твір: Переклад № 16 Олег Derim,автора Десятий конкурс поетичних перекладів


	25-03-2009
	Пропоную "скинемо лічильник" (відгуків - 0) Рецензія на твір: Переклад № 17 Віктор Марач,автора Десятий конкурс поетичних перекладів


	25-03-2009
	Деяка невідповідність із першоджерелом... (відгуків - 0) Рецензія на твір: Переклад № 3 Тарас В'єнц,автора Десятий конкурс поетичних перекладів


	25-03-2009
	Оригінально (відгуків - 0) Рецензія на твір: Переклад № 18 Тарас В'єнц,автора Десятий конкурс поетичних перекладів


	25-03-2009
	Насмішив (відгуків - 1) Рецензія на твір: Переклад № 4 Захар ван дер Бюйтен,автора Десятий конкурс поетичних перекладів


	25-03-2009
	Нагадує підрядник (відгуків - 1) Рецензія на твір: Переклад № 20 Дзінка Водницька,автора Десятий конкурс поетичних перекладів


	25-03-2009
	11 рядків (відгуків - 1) Рецензія на твір: Переклад № 5 Любов Лібуркіна,автора Десятий конкурс поетичних перекладів


	25-03-2009
	Оце тепер не буду спати (відгуків - 3) Рецензія на твір: До перекладачів,автора Десятий конкурс поетичних перекладів


	25-03-2009
	Еротична стилізація під Шевченка? (відгуків - 1) Рецензія на твір: Переклад № 21 Дзвінка Водницька,автора Десятий конкурс поетичних перекладів


	25-03-2009
	12 рядків (відгуків - 1) Рецензія на твір: Переклад № 6 Микола Цибенко,автора Десятий конкурс поетичних перекладів


	25-03-2009
	Не зовсім відповідає форматуванню першоджерела... (відгуків - 1) Рецензія на твір: Переклад № 7 Микола Цибенко,автора Десятий конкурс поетичних перекладів


	25-03-2009
	Другий рядок... (відгуків - 0) Рецензія на твір: Переклад № 8 Володимир Чернишенко,автора Десятий конкурс поетичних перекладів


	25-03-2009
	Нічого (відгуків - 1) Рецензія на твір: Переклад № 9 Юрій Орі,автора Десятий конкурс поетичних перекладів


	25-03-2009
	Де? (відгуків - 0) Рецензія на твір: ...,автора Десятий конкурс поетичних перекладів


	25-03-2009
	Теж образно (відгуків - 0) Рецензія на твір: Переклад № 10 Володимир Чернишенко,автора Десятий конкурс поетичних перекладів


	25-03-2009
	У цілому непогано, але... (відгуків - 0) Рецензія на твір: Переклад № 11 Андрій Бачинський,автора Десятий конкурс поетичних перекладів


	25-03-2009
	Сподобалося (відгуків - 0) Рецензія на твір: Переклад № 12 Василь Мартинюк,автора Десятий конкурс поетичних перекладів


	25-03-2009
	Розмір, звісно, не класичний... (відгуків - 0) Рецензія на твір: Переклад № 13 Василь Чумак,автора Десятий конкурс поетичних перекладів


	25-03-2009
	[ без назви ] (відгуків - 0) Рецензія на твір: Переклад № 14 Василь Чумак,автора Десятий конкурс поетичних перекладів


	25-03-2009
	Трохи сумбурно (відгуків - 0) Рецензія на твір: Переклад № 15 Vasyl R (Василь Роман),автора Десятий конкурс поетичних перекладів


	25-03-2009
	Короткі рядки (відгуків - 1) Рецензія на твір: Переклад № 16 Олег Derim,автора Десятий конкурс поетичних перекладів


	25-03-2009
	Згарбно, але (відгуків - 3) Рецензія на твір: Переклад № 18 Тарас В'єнц,автора Десятий конкурс поетичних перекладів


	25-03-2009
	Трохи банально, але непогано (відгуків - 0) Рецензія на твір: Переклад № 17 Віктор Марач,автора Десятий конкурс поетичних перекладів


	25-03-2009
	Образно (відгуків - 0) Рецензія на твір: Переклад № 18 Тарас В'єнц,автора Десятий конкурс поетичних перекладів


	25-03-2009
	Ахтунг! (відгуків - 2) Рецензія на твір: Переклад № 19 Тарас Шевченко-Задунайський,автора Десятий конкурс поетичних перекладів


	25-03-2009
	Гарна пародія... (відгуків - 1) Рецензія на твір: Переклад № 19 Тарас Шевченко-Задунайський,автора Десятий конкурс поетичних перекладів


	25-03-2009
	[ без назви ] (відгуків - 0) Рецензія на твір: Переклад № 20 Дзінка Водницька,автора Десятий конкурс поетичних перекладів


	25-03-2009
	Стандартно (відгуків - 2) Рецензія на твір: Переклад № 1 Михайло Карповий,автора Десятий конкурс поетичних перекладів


	23-02-2009
	А отут з першою фразою не склалося (відгуків - 1) Рецензія на твір: Переклад № 5. Тарас В'єнц,автора Дев'ятий Конкурс Поетичних Перекладів


	23-02-2009
	А це вже зовсім непогано (відгуків - 0) Рецензія на твір: Переклад № 4. Галина Михайловська,автора Дев'ятий Конкурс Поетичних Перекладів


	23-02-2009
	Як на мене, непогано (відгуків - 1) Рецензія на твір: Переклад № 3. Микола Цибенко,автора Дев'ятий Конкурс Поетичних Перекладів


	23-02-2009
	Я нарахував двадцять "би" або "б" (відгуків - 0) Рецензія на твір: Переклад № 2. Віктор Марач,автора Дев'ятий Конкурс Поетичних Перекладів


	23-02-2009
	Невже забракло рим? (відгуків - 2) Рецензія на твір: Переклад № 5. Тарас В'єнц,автора Дев'ятий Конкурс Поетичних Перекладів


	22-02-2009
	Гумор зрозумів (відгуків - 0) Рецензія на твір: Переклад № 1. Тарас Шевченко-Задунайський,автора Дев'ятий Конкурс Поетичних Перекладів


	22-02-2009
	Відзначу старання (відгуків - 0) Рецензія на твір: Переклад № 2. Віктор Марач,автора Дев'ятий Конкурс Поетичних Перекладів


	22-02-2009
	Відповідає розміру (відгуків - 1) Рецензія на твір: Переклад № 3. Микола Цибенко,автора Дев'ятий Конкурс Поетичних Перекладів


	22-02-2009
	Відповідає мелодії (відгуків - 1) Рецензія на твір: Переклад № 4. Галина Михайловська,автора Дев'ятий Конкурс Поетичних Перекладів


	22-02-2009
	Приємне враження (відгуків - 1) Рецензія на твір: Переклад № 5. Тарас В'єнц,автора Дев'ятий Конкурс Поетичних Перекладів


	22-02-2009
	Вдалий переклад (відгуків - 0) Рецензія на твір: Переклад № 6 (поза конкурсом). М. Карповий,автора Дев'ятий Конкурс Поетичних Перекладів


	21-02-2009
	Чому поза конкурсом?! (відгуків - 0) Рецензія на твір: Переклад № 6 (поза конкурсом). М. Карповий,автора Дев'ятий Конкурс Поетичних Перекладів


	21-02-2009
	(відгуків - 0) Рецензія на твір: Переклад № 2. Віктор Марач,автора Дев'ятий Конкурс Поетичних Перекладів**


	21-02-2009
	...Як увечері притьма став шукати - де кума? (відгуків - 0) Рецензія на твір: Переклад № 1. Тарас Шевченко-Задунайський,автора Дев'ятий Конкурс Поетичних Перекладів

Згенеровано за 1.664244890213 сек.

Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design

Що почитати

• Погляд на світ через призму пародії.
«Прометей поміж грудей» – тільки ця провокативна назва збірки чого варта! І це не натяк, це те, про …→

• День Соборності України
Вітаємо всіх з днем Соборності! Бажаємо нашій державі незламності, непохитності, витримки та величчі! …→

• Українські традиції та звичаї
Друзі! На сайті “Онлайн Криївка” є дуже цікава добірка книг про українські традиції та звичаї. …→

• Графічний роман “Серед овець”
Графічний роман Корешкова Олександра «Серед овець», можна було б сміливо віднести до антиутопії, як …→

Перекладач, Звідусіль