|
|
| Авторів: |
2698
|
| Творів: |
51558
|
| Рецензій: |
96010
|
|
|
|
Код:
|
|
|
Ошибка при запросе:
INSERT INTO `stat_hits` VALUES(NULL, 18509, 0, UNIX_TIMESTAMP(), '52.14.252.16') Ответ MySQL:
144 Table './gak@002ecom@002eua_prod/stat_hits' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed
|
Художні твори
Поезія
Переклад
|
|
|
| © Дванадцятий Конкурс Поетичних Перекладів, 09-10-2009
|
Доріг розвилка, я стою…
Обабіч золотавий гай.
І вибираючи свою,
Немов єство своє двою,
Вдивляючись в дороги край.
Обрати перший шлях я міг
Та вибрав інший через те,
Що менше там топталось ніг,
І заховавшись від усіх,
Трава незаймана росте.
Жовтіє лист на тих шляхах,
І кличуть сумніви назад.
Та знаю я, що інший шлях
Не має жодних переваг,
І повернуся я навряд.
Через роки, під час розмов
Зітхання вирветься, воно
Той вибір нагадає знов…
Яким би шляхом я не йшов
Жаліти буду все одно.
|
|
|
не сподобалось сподобалось дуже сподобалось |
|
|
