|
|
| Авторів: |
1927 |
| Творів: |
32407 |
| Рецензій: |
65205 |
|
|
|
Код:
|
|
| 
Художні твори
Поезія
Переклад
|
|
|
| © Десятий конкурс поетичних перекладів, 25-03-2009 |
Живімо, моя Лесбіє, в коханні,
зневаживши дідів несхвальне слово,
бо гріш ціна і плітці, і догані!
Світила сходять і заходять знову;
та кане наше сонце у безодню -
і буде ніч, уже не тимчасова.
Тож дай цілунків тисячу і сотню,
і тисячу, і сотню, світлолика,
і тисячу, і сто мені сьогодні!
Коли зберемо їх число велике -
змішаємо, не знаючи рахунку,
щоб заздрісник біди нам не накликав,
про те дізнавшись, скільки є цілунків.
|
|
| кількість оцінок — 0 |
|
|
