|
|
| Авторів: |
2685
|
| Творів: |
51022
|
| Рецензій: |
95767
|
|
|
|
Код:
|
|
|
Ошибка при запросе:
INSERT INTO `stat_hits` VALUES(NULL, 14644, 0, UNIX_TIMESTAMP(), '3.138.204.208') Ответ MySQL:
144 Table './gak@002ecom@002eua_prod/stat_hits' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed
|
Художні твори
Поезія
Переклад
|
|
|
| © Десятий конкурс поетичних перекладів, 25-03-2009
|
Живімо, моя Лесбіє, в коханні,
зневаживши дідів несхвальне слово,
бо гріш ціна і плітці, і догані!
Світила сходять і заходять знову;
та кане наше сонце у безодню -
і буде ніч, уже не тимчасова.
Тож дай цілунків тисячу і сотню,
і тисячу, і сотню, світлолика,
і тисячу, і сто мені сьогодні!
Коли зберемо їх число велике -
змішаємо, не знаючи рахунку,
щоб заздрісник біди нам не накликав,
про те дізнавшись, скільки є цілунків.
|
|
|
| кількість оцінок — 0 |
|
|
