|
|
| Авторів: |
2698
|
| Творів: |
51622
|
| Рецензій: |
96045
|
|
|
|
Код:
|
|
|
Ошибка при запросе:
INSERT INTO `stat_hits` VALUES(NULL, 14652, 0, UNIX_TIMESTAMP(), '3.131.38.133') Ответ MySQL:
144 Table './gak@002ecom@002eua_prod/stat_hits' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed
|
Художні твори
Поезія
Переклад
|
|
|
| © Десятий конкурс поетичних перекладів, 25-03-2009
|
До Лесбії
життя коротке, Лесбіє моя, давай кохатись
не будемо зважати на старих суворих
усі плітки їх шеляга не варті
сонце заходить і знову встає на світанку
час же наш швидко спливе – і світло погасне
ніч нескінченна настане для нас безпробудна
тисячу раз тебе хочу й ще сто
поцілувати, тоді іще тисячу взяти і сотню
добрати до тисячі, ще одну сотню …
тисяч коли наберемо багато
з ліку зіб’ємось, усе помішавши навмисно
жодная сила щоб лиха на нас не наслала
раптом дізнавшись про те, скільки мали цілунків
|
|
|
| кількість оцінок — 0 |
|
|
