Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть
 
 

Жанри

Гоголівський ФОРУМ




AlmaNAH






Наша статистика

Авторів: 2698
Творів: 51563
Рецензій: 96011

Наша кнопка

Код:



Рецензії

!!!

(Рецензія на твір: Переклад 1 - Зоряна, автор: Чотирнадцятий конкурс поетичних перекладів)

© Перекладач, 26-02-2010
Чудовий переклад.
Єдине, що можна закинути перекладачеві, погоджуюсь з попереднім рецензентом, це певну надмірну класичність. Наче з мармуру зробили копію глиняного іграшкового коника.:) Проте аяяй рятує справу.
Ігуана трохи лякає - хоча чому ні?
А більше причепитися нема до чого. Переклад, що може стати хрестоматійним. Залишилось підшукати відповідну хрестоматію... :)
Надзвичайно сподобалося.
ПеРеКлАдАч
  Додати свій відгук!
 
CAPTCHA:
(антиспам, введіть три ЧОРНІ літери)
captcha image
 
Головна сторінка | Про нас | Автори | Художні твори [ Проза Поезія Лімерики] | Рецензії | Статті | Правила користування | Написати редактору
Згенеровано за 0.040956020355225 сек.
Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design
СУМНО
Аніме та манґа українською Захід-Схід ЛітАкцент - світ сучасної літератури Button_NF.gif Часопис української культури

Що почитати