|
|
| Авторів: |
2698
|
| Творів: |
51622
|
| Рецензій: |
96045
|
|
|
|
Код:
|
|
|
Ошибка при запросе:
INSERT INTO `stat_hits` VALUES(NULL, 16281, 0, UNIX_TIMESTAMP(), '18.218.47.83') Ответ MySQL:
144 Table './gak@002ecom@002eua_prod/stat_hits' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed
|
Художні твори
Поезія
Переклад
|
|
|
| © Одинадцятий Конкурс Поетичних Перекладів, 20-06-2009
|
Подумай, буде ніч, засвітять зорі
Над каменем холодним і пласким
Ім’я на нім окреслить срібний промінь
І буде власним те ім’я, твоїм
Прискорюється ніч, її гримаса
Епітафічній римі шле привіт
Твій час проб’є ударом серця Часу
Твій підсумок у променях зорі
Гіркий здобуток, виміряний болем
Щоб заглушити стогін — тихий сміх
Ганьбу і славу не візьмеш з собою
І срібний промінь, що на камінь ліг
|
|
|
| кількість оцінок — 0 |
|
|
