|
|
| Авторів: |
2698
|
| Творів: |
51622
|
| Рецензій: |
96045
|
|
|
|
Код:
|
|
|
Ошибка при запросе:
INSERT INTO `stat_hits` VALUES(NULL, 16283, 0, UNIX_TIMESTAMP(), '18.227.102.96') Ответ MySQL:
144 Table './gak@002ecom@002eua_prod/stat_hits' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed
|
Художні твори
Поезія
Переклад
|
|
|
| © Одинадцятий Конкурс Поетичних Перекладів, 20-06-2009
|
Подумай ти! Сіяння зір
Над сірим каменем снує,
Ім’ям сріблястим вабить зір,
О – глянь! – ім’я… чи не твоє?
Ця ніч вітати вже біжить
Епітафічну риму-звук.
Твоє життя – коротка мить,
У серці Часу – єден стук.
До звершень шлях – крізь колючки,
А сміх – щоб гнати стогін пріч;
Ганьба та слава… Шлють зірки
Ясу на камінь в срібну ніч.
|
|
|
| кількість оцінок — 0 |
|
|
