Бажаєте зареєструватися?
Забули пароль?
Жанри
Гоголівський ФОРУМ
AlmaNAH
Наша статистика
Наша кнопка
Код:
Художні твори Переклад
// Поезія // Переклад
РЕП’ЯШОК RZEPIK Учепився реп’яшок Przylgnął rzepik do futerka За ведмежий кожушок ...
Текст видалено автором твору...
ПІДНІЖЖЯ ХАНСЬКОЇ ГОРИ Підніжжя гори Хань переді мною, На ньому – терену й ліщини хащі. Наш князь веселий та народу милий, Ми долю йому зичимо найкращу. Жертовний келих яшмою блищить, У ньому золоте вино до краю. Наш...
Нуль ZERO Все починається з НУЛЯ: Wszystko zaczyna się od ZERA: Народження звірятка і джмеля. Narodzenie zwierzątka i trzmiela. Початок року, від...
Подумай! На плиті зірки Колись узрять ім’я. На ній портрет, життя роки, І ця плита – твоя. Вона ховає, наче скарб, Твій розум і красу. Ти мить існуєш, ти – удар В пульсації часу. Падіння й злети, щастя й сум, Недовге чи до ста Життя, в якім ...
Ген, срібло ллє Чумацький Шлях Прозоро з висоти. Хоч скільки степом не гуляй - А в землю ляжеш ти. У вирій час летить, мов птах, Хоч як женись чимдуж. І ось вже хрест у головах, В ногах – калини кущ. Чи під конем, чи на коні, Чи с...
То що, цю думку в змозі ти Зустріти віч-на-віч? - Твоє імення на хресті Проблискує крізь ніч. В малій цій рисці між двох дат Усе твоє життя: Потроху успіхів і втрат, Надбань і каяття. Згортає час і рай, і біль Тугіше в свій сувій. І зоряний ...
Лиш вдумайся! Якось вночі Зірки осяють камінь сірий і холодний І слід ім’я залишать срібні промінці І ось! Своє ім’я побачиш ти на ньому. І ніч ця швидшає тоді й вітання шле Твоїй епітафічній римі. Лише удар життя твоє Для серця Часу всередині… ...
Лиш вдумайся! Якось вночі Зірки осяють камінь сірий і холодний На нім ім’я окреслять срібні промінці І от! Твоїм буде ім’ям карбунок винятковий. Прискорюється ніч, щоб віншувати Твою епітафічну риму, бо твій вік - Малесенький лиш імпульс може да...
Помисли тільки! Зимний згляд зірок Вночі на камінь упаде, Окреслить букви сріберний дзюрок… Й дивись! Твоє ім'я складе! Ця ніч розгонить серпантин світів - Епітафічний стрій віта. Твій вік – скупий відтин серед віків, У Серці часу малий такт. ...
Показувати по 10 20 50 творів
Сторінка 67 з 103
Що почитати