Текст видалено автором твору...

Правда в тому, що
тріщин
є вдосталь

просто щоб нагадати:
є ті, що розділяють лівшу і правшу
пекінця і москвича
далекозорого і короткозорого
жандарма і повію
оптиміста і непитущого
священника і митника
екзорциста і гомика
дешевку і непідкупног...

Так порожньо.
Навіщо жили ми?
Світи безбожні,
Їх заслужили ми.
Знов і знов:
Чи скаже мені хтось,
Чого шукали ми?

Нових кумирів?
Новий безумний гріх?
Серед лаштунків?
У мові тіл гнучких?
В цьому суть:
Чи хоче тепер хтось,
Пожити...

Аеропорт, аеродром,
На вихід я чекаю.
Це напад суму, просто блюз,
І вже пройшла сheck out.

Ніч настає, надходить час
Кидати гру.
В душі апатія, тягар,
І я помру.

Змінити оптику – і геть
В Америку собі втекти.
Sex appeal, пляж Sunse...

Якщо лише торкнешся мого серця,
припадеш вустами до мого серця,
увіп*єшся своїми зубами,
розіпнеш мені груди кривавою стрілою язика
до самого мого серця, що б*ється під шаром пилу,
якщо вдихнеш у нього життя, на березі морському, плачучи,
воно б заб...

Шановні друзі і колеги!

Оголошую початок Тринадцятого конкурсу поетичних перекладів.

Для перекладу пропоную вірш англійського поета А.Е.Хаусмана із його знаменитої збірки "Шропширський хлопець" (A Shropshire Lad, 1896); у збірці він має порядковий н...

Ні, не питайте, де Єва моя -
квітне в раю, як весна!
Всіх, наче рідних, чекає земля.
Навіть кохання мина.

Може, здобуду здоров"я і мир.
Може, впаду я на дно.
В те, що байдужим життя проживу,
віри не йму все одно!

Я лиш поет: все до мене було....

Не той найкращий день, де ситі ми,
а той, де спрага нас веде щомить.

В мандрівці нашій є мета і зміст,
тому страждання тільки живлять міць.

Мета найкраща – відпочинку ніч,
де спішно хліб ламаєш при вогні.

Там, де лиш раз ми стали на нічліг,
с...

Можливо, я тобі не милий,
Ноче; з безодні світу мрій
Мене, як мушлю без перлини,
На берег викинуто твій.

Ти так байдужо хвилі піниш,
Твій спів незгідний не спиню,
Та ти полюбиш, ти оціниш
Нікчеми-мушлі маячню.

Ти з нею на піску приляжеш,
І ри...

Малий синок міс Саллі сидів на колінах у дядька Ремуса і той лагідно гладив його по голові. Старий розповідав таку ось історію...
'Дного вечора, так, 'дного вечора братик Опосум запросив братика Єнота, аби погомоніти і порадицця про свої справи, а...