Пес-поводир, що водив по світу сліпця,
В кінці часів приведе його пред лице Творця,
Але й тоді сліпець не узрить Лиця.

Предковічного. Торкнеться і мовить: ой!
Сліпцями на дотик розпізнається Той,
Хто дав їм подих, дотик Хто дав і слух,
І очі, ...

В спідничці міні твої ніжки ніби довшають,
Ти виглядаєш, наче п'ятий елемент!
Тож не чекай, коли приїде принц - оговтавшись,
Лови момент, лови момент, лови момент!

У вуйка лисого
На лобі вписано,
Що він підпільний точно мільйонер.
Ти пригорниL...

Починається
плач гітари.
Розбивається
чаша ранку.
Починається
плач гітари.
Ти не змусиш її
спинитись.
Неможливо її
спинити.
Як вода,
монотонно плаче.
Наче вітер над снігом, плаче.
Ти не змусиш її спинитись.
З нею наче минуле плаче,
з нею –...

Шановні автори ГАКу, пропонуємо Вашій увазі вірш Б. Заходера "Кит и Кот". Для участі в конкурсі необхідно перекласти як мінімум 10 рядків з довільної частини вірша.  Варіанти Вашого перекладу необхідно надіслати на мій емейл    gakademy@gmail.com з вказан...

Хтось вирішує собі у п'ять хвилин,
Що не жениться й залишиться один.
Та буває, що хвилина
Все міняє докорінно,
Все міняє раз і назавжди!
---Приспів---
П'ять хвилин, п'ять хвилин,
Новий рік не забариться.
П'ять хвилин, п'ять хвилин,
Хто сварився -...

Продовження.

Саме цей Торфінн якнайповніше прозвітував про всі свої мандри, включені в Сагу, але чи повернувся він ще колись до Вінланду, чи були ще будь-коли інші спроби оселитися в Острозі Лейфа, чи всі звіти про ці плавання, це дійсно - „Сага про Ер...

БЛИЗЬКО 787-1066

Відкриття й завоювання та колонії норвезьких вікінгів, від Білого моря до Північної Америки, - перші проблиски світла в тому морі темряви довкола маленького острівця світу, відомого християнським країнам. І за обставинами того часу ц...

"Мій слимаче, вистав ріжки,
Дам тобі насіння трішки".

Та слимак щось норовиться:
"Дяка, це не знадобиться".

"Вистав ріжки, слимаченьку,
Дам цукерочку смачненьку".

Та слимак із черепашки:
" От, якби були фісташки".

"Вистав ріжки, мій кохани...

В дім корівці божій  жук
Стукотів раз: тук,тук,тук!

Зацікавило панянку:
"Що тут жук шукає зранку?"
 
Жук став коником стрибати,
Капелюх свій зняв крислатий,

Каже: "Ой, корівко божа,
Ти на сонечко так схожа,

Поведу тебе в долину,
Стань мені...

Стала квочка знаменита
Тим, що дуже гордовита.
На її переконання
Головне - це виховання!
Звала гостей раз до хати
Вчити їх, як чемним стати.
Першим йшов осел і притьмом
В сінях глек розбив копитом.
Квочка в крик, аж мов до бійки:
"Ну й осел, диві...