

	ПОШУК

АВТОРУ:

AlmaNAH

Жанри

Авантюрна проза

Авторська проза

Альтернативна історія

Гоголівський ФОРУМ

Наша статистика

Авторів:	805
Творів:	12195
Рецензій:	18763

Наша кнопка

Код:

Художні твори Поезія Переклад

Переклад № 1. Автор: Михайло Карповий

© Третій Конкурс Перекладів, 17-05-2008
Чуєш цю пісню, що лине з долини? Кличе нас – чуєш? – струмкова струна. Скоро закінчиться травень, а нині нічку святкуй – неповторна вона! Вкрию фатою волосся кохане, буде фіалка в вінку росяна. Свіжодухмяні вітри між квітками,- нічку вдихни – неповторна вона. Серце і молить, і кличе завзято в час, як співає у луках весна. Я почуття тобі хочу віддати в нічку таку – неповторна вона. Раз у житті розцвітає священна квітка кохання мого чарівна. В нічку травневу цілуй, наречена, поки не день – неповторна вона!
Написати рецензію	Рекомендувати іншим

Рецензії на цей твір

І де зміни?
На цю рецензію користувачі залишили 3 відгуків
© У.Часник, 29-05-2008

Вітаю!
На цю рецензію користувачі залишили 1 відгуків
© У.Часник, 23-05-2008

Роберт Бернс
На цю рецензію користувачі залишили 1 відгуків
© Володимир Чернишенко, 23-05-2008

Мило!
На цю рецензію користувачі залишили 10 відгуків
© Рецензент, 22-05-2008

зовсім інша справа
На цю рецензію користувачі залишили 2 відгуків
© рецензент Х, 21-05-2008

Згоден не засвічуватися
На цю рецензію користувачі залишили 18 відгуків
© Рецензент 3, 19-05-2008

[ Без назви ]
На цю рецензію користувачі залишили 3 відгуків
© Рецензент 2, 19-05-2008

[ Без назви ]
На цю рецензію користувачі залишили 1 відгуків
© Людмила, 18-05-2008

Згенеровано за 0.0111839771271 сек.

Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design