|
|
| Авторів: |
2698
|
| Творів: |
51558
|
| Рецензій: |
96010
|
|
|
|
Код:
|
|
|
Ошибка при запросе:
INSERT INTO `stat_hits` VALUES(NULL, 9075, 0, UNIX_TIMESTAMP(), '3.143.23.38') Ответ MySQL:
144 Table './gak@002ecom@002eua_prod/stat_hits' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed
|
Художні твори
Поезія
Переклад
|
|
|
| © Другий конкурс поетичних перекладів, 11-04-2008
|
Гомін вщух. Я крок зробив до рампи.
На порозі темряви стою.
Прислухаюсь – може, розпізнав би
Долю невблаганную свою.
Звідусіль пильнує морок ночі. .
В перехрестя впіймано мене.
Хай раба Твого, о, Авва Отче,
Чаша - якщо можна! - омине.
Я люблю Твій замисел затятий.
Втілював його б я залюбки.
Але іншу драму розпочато,
Грати в ній для мене не з руки.
Фарисейство має смак цикути.
Не зійти мені з мого шляху.
І питання - Бути чи не бути? –
Ще не раз постане на віку.
|
|
|
| кількість оцінок — 0 |
|
|
