Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть



	ПОШУК

АВТОРУ:

	Ім’ я користувача

	Пароль



Бажаєте зареєструватися? Забули пароль?

Жанри

Гоголівський ФОРУМ

AlmaNAH

Наша статистика

Авторів:	2698
Творів:	51622
Рецензій:	96045

Наша кнопка

Код:

Ошибка при запросе:

INSERT INTO `stat_hits` VALUES(NULL, 5281, 0, UNIX_TIMESTAMP(), '3.144.172.246')

Ответ MySQL:
144 Table './gak@002ecom@002eua_prod/stat_hits' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed

Художні твори Поезія Переклад

Якщо (переклад "If" Кіплінга)

© Тарас Малкович, 16-06-2007
Текст видалено автором твору

Написати рецензію	Рекомендувати іншим
Оцінити твір: (голосувати можуть лише зареєстровані) кількість оцінок — 0

Рецензії на цей твір

„IF”
© традиційний перекладач, 25-06-2007

„IF”
На цю рецензію користувачі залишили 1 відгуків
© іронічний перекладач, 25-06-2007

„IF\"
© героїчний перекладач, 25-06-2007

Коли
На цю рецензію користувачі залишили 4 відгуків
© Володимир Чернишенко, 19-06-2007

Ставлю на класиків
На цю рецензію користувачі залишили 3 відгуків
© Дана Рудик, 17-06-2007

Згенеровано за 0.050503969192505 сек.

Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design

Що почитати

Якщо (переклад "If" Кіплінга)

„IF”

„IF”

„IF\"

Коли

Ставлю на класиків