|
|
| Авторів: |
2685
|
| Творів: |
51023
|
| Рецензій: |
95767
|
|
|
|
Код:
|
|
|
Ошибка при запросе:
INSERT INTO `stat_hits` VALUES(NULL, 13175, 0, UNIX_TIMESTAMP(), '13.59.130.130') Ответ MySQL:
144 Table './gak@002ecom@002eua_prod/stat_hits' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed
|
Художні твори
Поезія
Переклад
|
|
|
| © Восьмий конкурс перекладів, 16-12-2008
|
Заручили ми ся з тобою, Самото,
Та злецько жиє в городах голота.
Ану з кручі ся низину роздивімо,
На обсерваторіум Божий ходімо.
Хвилі Дніпрові ген долі на міст схожі,
Там я при курені стою на сторожі.
Аж до небокраю волошки зростають,
На схилах олені диких пчіл ганяють.
Радий був би-м за сім дійством кмітувати,
Прецє ж душі розкіш - з тобою розмовляти.
Інтенції мови нашої - цнотливі,
Слова розмислів шляхетних - приятливі.
Й, запевно, найвище для людей блаженство,
Гди в сім асилум єсть в душах покревенство.
|
|
|
| кількість оцінок — 0 |
|
|
