Тому сподобалося....

Цікаво пишете. У Вас гарна українська мова і, здається, Ви сповнені духом ковбоя - мабуть від діда. Як для мене, то ковбой чи так би мовити пастух - це в першу чергу необмежена свобода, зухвалість, сміливість і сила духу, що так притаманно нам, українцям,...

Прочитав Ваші вірші. Сподобалось. На мою думку Ви пишете в жанрі верлібр, а можливо це дослівний переклад.
З повагою, Анатолій....

Цікаво і досить незвично для Вашої лірики. Дякую.
З повагою, Анатолій....

Читати Ваші вірші, Марино, це справжня насолода. Дякую.
З повагою, Анатолій....

Тобто це переклад? Гарний ритм у вірша, навіть якщо переклад, сильний і незвичний ритм....

Літературу в Півн Америці називають ще Креативним Письмом. Цей якісний текст це не так креативне письмо, бо спостереження йдуть від особистого, від середини, втім немає цієї солодкої романтизованості яку часто забагато в українських літературних текстах....

Цікаво було прочитати. Дійсно, пізнавально. Стара еміграція до нової ставиться з настороженістю й недовірою, тримає на відстані. Так у багатьох країнах, це загальне явище. Так що не дивно, що у пана Шарія стосунки зі старими емігрантами не склалися. Може,...

Тут до нашого берега цікавезний дядько прибився - аж із Канади, уявляєте?! А найцікавіше - як пан Станіслав бачить звідти сучасну Україну:)) Особисто мені трохи, але по-доброму, смішно:)) Я вже відніс на іншому ресурсі цю його річ до жанру "соціальної фа...

проте композиційно твір слабкий. З шкільного курсу літератури кожен з нас мав би знати, що в літературному творі мусить бути зав'язка, розвиток, кульмінація і розв'язка. Ви довели нас до моменту кульмінації - діалогу біля світлини - і... покинули. Кульмін...