Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть



	ПОШУК

АВТОРУ:

	Ім’ я користувача

	Пароль



Бажаєте зареєструватися? Забули пароль?

Жанри

Гоголівський ФОРУМ

AlmaNAH

Наша статистика

Авторів:	2698
Творів:	51558
Рецензій:	96010

Наша кнопка

Код:

Рецензії

[ Без назви ]

(Рецензія на твір: Зустріч біля вареничної в Едмонтоні, автор: Станіслав)

Цікаво було прочитати. Дійсно, пізнавально. Стара еміграція до нової ставиться з настороженістю й недовірою, тримає на відстані. Так у багатьох країнах, це загальне явище. Так що не дивно, що у пана Шарія стосунки зі старими емігрантами не склалися. Може, тут справа навіть і не в лівизні.
Прізвище для головного героя Ви вибрали невдале. Викликає надто негативні асоціації в адекватних упраїнців. Хотілося би думати, такий вибір із-за того, що Ви не слідкуєте за нинішнім політичним життям в Україні.
Цікаво, що в Канаді вареники називають «perogies". У поляків це «pierogie ruskie“, себто русинські. Пирогами називають вареники і в деяких західно-українських діалектах. Мабуть, канадсько-українська назва вареників пов‘язана з тим, що емігрували до Канади переважно вихідці з Західно-Українських земель.
Давно вже в Канаді? Деякі Ваші мовні звороти звучать досить незвично.

Додати свій відгук!

Згенеровано за 0.02900505065918 сек.

Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design

Що почитати