

	ПОШУК

АВТОРУ:

AlmaNAH

Жанри

Авантюрна проза

Авторська проза

Альтернативна історія

Гоголівський ФОРУМ

Наша статистика

Авторів:	848
Творів:	12978
Рецензій:	20372

Наша кнопка

Код:

Художні твори Поезія Переклад

Переклад № 7. Автор: Галина Михайловська

© Третій Конкурс Перекладів, 22-05-2008
Травень співає в зеленій долині, Срібні струмки виграють менует. Ну ж бо, до танцю! Святкуй цю хвилину, Та не барись – ніч травнева мине! Квітами, зіллям, фатою з серпанку Вкрию волосся твоє запашне. Вітер грайливий не спить до світанку, Тішся тим вітром – ніч швидко мине. Серце кипить весняною жагою, Кличе, благає, немов навісне... Хочу до ранку кохатись з тобою В ніч цю травневу, що швидко мине. Он молодик наче усмішка сяє – То ж поцілуй, наречена, мене. Часу не гай, і кохай, мов востаннє – Нічка травнева так швидко мине!
Написати рецензію	Рекомендувати іншим

Рецензії на цей твір

Трактат про кохання :)
На цю рецензію користувачі залишили 1 відгуків
© Володимир Чернишенко, 23-05-2008

Серйозна заявка на "побєду", якби "по" не відвалилося.
На цю рецензію користувачі залишили 5 відгуків
© рецензент, 23-05-2008

Серйозна заявка на побєду.
На цю рецензію користувачі залишили 3 відгуків
© Рецензент б\н, 23-05-2008

Згенеровано за 0.0604298114777 сек.

Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design

Переклад № 7. Автор: Галина Михайловська

Трактат про кохання :)

Серйозна заявка на "побєду", якби "по" не відвалилося.

Серйозна заявка на побєду.