|
|
| Авторів: |
2698
|
| Творів: |
51558
|
| Рецензій: |
96010
|
|
|
|
Код:
|
|
|
Ошибка при запросе:
INSERT INTO `stat_hits` VALUES(NULL, 9778, 0, UNIX_TIMESTAMP(), '18.220.206.141') Ответ MySQL:
144 Table './gak@002ecom@002eua_prod/stat_hits' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed
|
Художні твори
Поезія
Переклад
|
|
|
| © Третій Конкурс Перекладів, 22-05-2008
|
Чуєш цю пісню струмків кришталевих? –
Кличе в долину очей кругозір,
Люба, всміхайся в цю нічку травневу, –
Більше такої не буде, повір!
Біла фата на кучéрі дівочі,
Квітне віночок фіалками з гір,
Дихай вітрами травневої ночі, –
Більше такої не буде, повір.
Чую, веснянки над луками линуть,
Серце віддатися просить у вир
Ласки твоєї хоча б на хвилину, –
Більше такого не буде, повір.
Місяцем квітне до тебе кохання,
Мила, цілуй же під заздрощі зір
В нічку травневу (іще до світання), –
Більше такої не буде, повір!
|
|
|
| кількість оцінок — 0 |
|
|
