

	ПОШУК

АВТОРУ:

AlmaNAH

Жанри

Авантюрна проза

Авторська проза

Альтернативна історія

Гоголівський ФОРУМ

Наша статистика

Авторів:	805
Творів:	12198
Рецензій:	18767

Наша кнопка

Код:

Художні твори Поезія Переклад

Переклад № 5. Автор: Магадара Світозар

© Третій Конкурс Перекладів, 22-05-2008
Чуєш цю пісню струмків кришталевих? – Кличе в долину очей кругозір, Люба, всміхайся в цю нічку травневу, – Більше такої не буде, повір! Біла фата на кучéрі дівочі, Квітне віночок фіалками з гір, Дихай вітрами травневої ночі, – Більше такої не буде, повір. Чую, веснянки над луками линуть, Серце віддатися просить у вир Ласки твоєї хоча б на хвилину, – Більше такого не буде, повір. Місяцем квітне до тебе кохання, Мила, цілуй же під заздрощі зір В нічку травневу (іще до світання), – Більше такої не буде, повір!
Написати рецензію	Рекомендувати іншим

Рецензії на цей твір

Суб*єктивне
На цю рецензію користувачі залишили 5 відгуків
© Володимир Чернишенко, 23-05-2008

Вітаю!
На цю рецензію користувачі залишили 1 відгуків
© У.Часник, 22-05-2008

Вітаю!
На цю рецензію користувачі залишили 4 відгуків
© У.Часник, 22-05-2008

Згенеровано за 0.010684967041 сек.

Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design

Переклад № 5. Автор: Магадара Світозар

Суб*єктивне

Вітаю!

Вітаю!