

	ПОШУК

АВТОРУ:

AlmaNAH

Жанри

Авантюрна проза

Авторська проза

Альтернативна історія

Гоголівський ФОРУМ

Наша статистика

Авторів:	719
Творів:	10781
Рецензій:	16389

Наша кнопка

Код:

Художні твори Поезія Переклад

Сонет 66 (Переклад з Шекспіра, на конкурс)

© Олег Derim, 26-02-2008
Замучений усім шукаю спокій-смерть. Нікчеми гаманці набиті злотом вщерть, Людина гідна народилась жебраком, Вірного зраджують - такий закон, Не за заслуги роздаються ордени, Засуджують чесноту без вини, Приречена цнотливість на ганьбу, Сильний несе кульгавих на горбу, Мистецтва влада позбавляє язика, З правдивого глузують, мов із простака, Нездара чинить іспит фахівцям, Добро тут злу слугує опертям. Замучений усім до смерті б я утік, Коли б тебе не залишить не самоті.
Написати рецензію	Рекомендувати іншим

Рецензії на цей твір

робота
На цю рецензію користувачі залишили 2 відгуків
© andriy д.м., 13-03-2008

Рецензування суперника по конкурсу - що може бути кращим для самовдосконалення?
На цю рецензію користувачі залишили 2 відгуків
© Тарас Шевченко-Задунайський, 29-02-2008

Наголоси і рими
На цю рецензію користувачі залишили 2 відгуків
© Барракуда (читач ГАКу), 27-02-2008

А ось і друга
На цю рецензію користувачі залишили 1 відгуків
© Володимир Чернишенко, 27-02-2008

Згенеровано за 0.00999116897583 сек.

Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design

Сонет 66 (Переклад з Шекспіра, на конкурс)

робота

Рецензування суперника по конкурсу - що може бути кращим для самовдосконалення?

Наголоси і рими

А ось і друга