|
|
| Авторів: |
2698
|
| Творів: |
51622
|
| Рецензій: |
96045
|
|
|
|
Код:
|
|
|
Ошибка при запросе:
INSERT INTO `stat_hits` VALUES(NULL, 10575, 0, UNIX_TIMESTAMP(), '3.21.159.215') Ответ MySQL:
144 Table './gak@002ecom@002eua_prod/stat_hits' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed
|
Художні твори
Поезія
Переклад
|
|
|
| © Четвертий конкурс поетичних перекладів, 15-07-2008
|
Мій Боря став вірші писати?
Оцей занедбаний товстун,
Що вміє соплі лиш жувати
Й займати по пів-дня гальюн?
В своїх дешевих мемуарах
Мій Боря пише про дівок,
Що табунами він їх жарив
І цілував в самий лобок,-
Кохані сестри! Це все лажа!
Фіалки слати припиніть!
Він засинає там, де ляже,
І разом з ним спить його хіть.
Лінюх він, зла і жирна сука,
Усіх обурено кляне,
А щоби не тремтіли руки,
Без міри дудлить каберне.
Запали ви на мого Борю
Й розмріялися про міньєт?
Та я ж вам, сволочі, говорю,
Що він ніякий не поет!
|
|
|
| кількість оцінок — 0 |
|
|
