Знаєте, букви, як маленькі дзвоники, з легким подихом творчого вітру вони починають дзвеніти. Ваші дзвенять по особливому гарно. ...

Надзвичайно ніжний вірш. І назва така несподівана, елегантна....

Я б ніколи не став читати цей переклад, якби не провокативний відгук пана Коки. Бо вважаю Сорокіна підарасом у поганому сенсі цього слова. Співець лайна, поет фекалій, тонкий поцінувач блювоти - не люблю я такої естетики. Усі епітети не стосуються перекла...

Оцим образом - Ми в танці, неначе горнятка на таці! Бравісімо! З кінцем я би посперечався, але не з точки зору, що він поганий - просто витончений образ горняток на таці у мене конфліктує із римою "гірко" - "вечірка". Гірко - це самогон. Вечірка - це джин...

Не дібрав я головної думки. Вірш, мені здається, повинен мати одну центральну думку, один центральний образ. Якщо більше - це вже поема. Якщо більше - треба читати з перервами, щоб отямитися. Якщо більше - легко заплутатися. Це моя думка, і не більше....

І я оголошую себе його Президентом. Це демократично - оскільки я поки єдиний член, то сам і обираю Президента. Усім рекомендую - сто грамів коньяку (не дай Боже, горілки), щоб трошки захміліти - і читати! Дрібні негаразди (тіпа ночі безлунної, як настправ...

Справді, зворушує. Ніби й іронічно, ніби й про хату якусь там... А гарно! Чесно, гарно:-)...

Це просто шо-то с чєм-то......
Я читав і дуже жалкував, що то Вяцек Славів не сам написафф, бо річ дуже класна, і за це не вбивайте М.Гоголя, не треба, якби це Вяцек Славів сам написав, то я би написав, що Вяцек Славів написав красиво і потужно, але оскі...

Звичайне оповідання, але мені незвичайно цікаво було читати....

Ви вдало знайшли власну тему, що досить нелегко у наш час. З чим і вітаю і чекаю продовження....