"Скоро" - то невдовзі.

А тепер про адекватність перекладу.
"Котрих мала декілька дюжин".

"Дюжина" - це дванадцять, dozen англійською.
У англійців насправді в основі закладена дванадцятіркова система числення, котра походить від рептилоїдів. У ре...

і це дійсно так
упіймати потік - це головне!
упіймати потік - це наше всьо!
Точніше - наше всьйо! Аліс!

Якщо ти впіймав потік - ти на коні! Перед тобою, вірніше, перед вами з конем, відчиняються всі двері, видавці наввипередки шлють тобі запроше...

З одного боку цікава і, мабуть, суголосна ледь не будь-якому дорослому тема старого будинку, загубленого відголоску власного дитинства. З иншого, в тексті – машина на пагорку, чоловік із сином в готелі – суттєві деталі образу головної героїні ніби на ходу...

Сподобався ваш стиль. Описи насичені, яскраві. Максимальний бал)...

Моторошно. Трохи момент смерті не дуже простежується. Може підкреслити абзацами чи ще якось?...

В моїх дітей був такий малий "дружок". Коли всі билися, він кричав: "Я не провокатор!"
Душевна історія, дуже життєві образи і взагалі все. Алергія на палички напевно й досі залишилась. Моя найвища оцінка....

http://koka.pp.net.ua/publ/khudozhni_tvori/koka_cherkaskij/shafa/7-1-0-84...

А Шекспір, здається, Цезаря послав у глину на тиньк для стін, втім хто сказав шо Цезар не кривим у Бога вийшов
Загалом вірш просто фізично приємно читати, рядки так легко ковзають, і таке миле заримування горнят із ягнятками))...

Сумна історія...

Тема брудершафта не до кінця розкрита, якби вона рицарю бодай руку під пахву просунула перед тим як вирвати серце., чи то було б забагато тілесности для наскрізь алегоричних персонажів ...