Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть
 
 

Жанри

Гоголівський ФОРУМ




AlmaNAH






Наша статистика

Авторів: 2698
Творів: 51622
Рецензій: 96045

Наша кнопка

Код:



Рецензії

Цікаво, за кого вболіває Драко Мелфой, читаючи Гаррі Поттера?

(Рецензія на твір: Перший покупець (з нотаток книголюба), автор: Володимир Чернишенко)

© Галина Михайловська, 13-09-2007
А він же, мабуть, буде читати - а то навіщо б приїхав на тому джипоїді (що воно таке, до речі?) до книгарні... Цікаве оповідання, як і всі з циклу "З нотаток книголюба". Іронію, що відчувається у творі, хотіла б віднести до рекламної кампанії, до ставлення до книги як до товару, тощо, а не до твору Дж. К. Ролінг, ще й в неперевершеному перекладі... Бо, зізнаюсь, теж серед перших побіжу за цією книжкою. Дуже люблю, і для мене це не мило, як і книжки Толкієна. Мені приємно бачити у Ваших творах поруч переклад з Сільмарілліона, дуже гарний, і цей твір, і хочеться вірити, що герой його все ж таки повернувся до крамниці і за моєю улюбленою книжкою...
Галина М.
  Додати свій відгук!
 
CAPTCHA:
(антиспам, введіть три ЧОРНІ літери)
captcha image
 
Головна сторінка | Про нас | Автори | Художні твори [ Проза Поезія Лімерики] | Рецензії | Статті | Правила користування | Написати редактору
Згенеровано за 0.039044141769409 сек.
Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design
СУМНО
Аніме та манґа українською Захід-Схід ЛітАкцент - світ сучасної літератури Button_NF.gif Часопис української культури

Що почитати