Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть



	ПОШУК

АВТОРУ:

	Ім’ я користувача

	Пароль



Бажаєте зареєструватися? Забули пароль?

Жанри

Гоголівський ФОРУМ

AlmaNAH

Наша статистика

Авторів:	2698
Творів:	51622
Рецензій:	96045

Наша кнопка

Код:

Рецензії

Володимир знову прочитав і здивувався, чому нема більше рецензій...

(Рецензія на твір: Історія про чортенятка Крутихвоста, автор: Володимир Читай)

По-перше, чортенятко - середнього роду. Тому треба писати ЧОРТЕНЯТКО взяЛО, а не взяВ і т. д. Коли хочете, може бути ЧОРТИК, тоді все в нормі. Далі про імена - цап Бодай, виглядає як щирий русизм. В українській смові краще БУЦАТИ (згадую козлика Буцика з іншої казки). З іншого боку - бодай, це правомірне слово, що означає "хоча б". Тоді це може бути цікава гра слів.
І правельно не ЧОРТЕНЯТУ, а ЧОРТЕНЯ в родовому відмінку. Це вже соромно навіть якось...
До цапа Бодая чортик має звертатися на ви, бо так заведено в українській традиції. Безапеляційно. І незрозуміло, чому нема звертань, чому "батьку БодаЙ", а не "БодаЮ". Адже звертання - дуже важливі для нашої мови.
Чому Хеловін? По-перше, ГЕЛОВІН, а по-друге, що то за свято таке? Стилізуєте українські казки, давайте щось наше. Хоча б, Юр'їв день, хоча можна пошукати і знайти щось краще. почитайте Олексу Воропая Звичаї нашого народу. Є в "Сяйві" за 20 грн.
Проповіді цапа Бодая може б якось подати, хоч натяками, цікаво ж. Але так, щоб не виглядало напучуванням сільського вчителя. Може, ліпше лишити, як є.
Прикро, що так мало кого цікавлять твори для дітей...
Рекомендую.

Додати свій відгук!

Згенеровано за 0.03895902633667 сек.

Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design

Що почитати