Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть
 
 

Жанри

Гоголівський ФОРУМ




AlmaNAH






Наша статистика

Авторів: 2580
Творів: 46832
Рецензій: 91227

Наша кнопка

Код:



Рецензії

Щирі подяки!

(Рецензія на твір: Підсумки конкурсу, автор: Дев'ятнадцятий конкурс поетичних перекладів)

© Тарас В'єнц, 24-09-2012
Найперше - організатору пані Галині за чудовий вибір конкурсного твору. Цей Борхес зачепив мене по-справжньому. Перші два варіанти (1-ий і 4-ий) народились буквально за день, а останній (7-ий) тримав до останнього - настільки, що я геть забув за розмір (як справедливо підмітив хтось з рецензентів).
І, звісно - дякую усій чесній компанії - за те, що Ви є! Сподіваюсь, у ювілейному 20-му до жменьки нинішніх фанатів приєднаються і "старі" зубри перекладу, і неофіти - бо ж хто, якщо не ми?
Усім бажаю натхнення!

Щиро

пані Галино, анонс обов'язково буде! Ідея про паралельний конкурс переспівів, здається, не моя, але цілком достойна до втілення. Головне, щоб учасників набралося хоча б на три перші місця :)))

© Тарас В'єнц, 29-09-2012

А, ще забула: мені сподобалася Ваша ідея про паралельний конкурс переспівів. Чом би не спробувати просто на ювілеї? :)

© Галина Михайловська, 25-09-2012

Пане Тарасе, я думаю, а чи не спробувати проанонсувати наступний 20-й трохи зазделегідь? Мовляв. готуємося до ювілею конкурсу, і реєструйтеся для участі, а то не встигнете? Це можна хоча б на ФБ зробити, або тиснути тут, а тоді натиснути "лайк". А то звідки ж взятися неофітам? Коли люди-не-ГАківці :) дізнаються про початок конкурсу, за умовами вони вже не можуть взяти в ньому участь. І, звісно, наїхати на адміна чи редактора - оголошення про цей конкурс взагалі не було продубльовано в колонці. Немає повідомлень про переможця. А в Колонці "Конкурси" ліворуч на екрані останній конкурс чи то 12-й, чи 14-й. Це ускладнює звертання до перекладів, якщо автор не перетягнув їх на власну сторінку.
До речі, Ви неодмінно перетягніть! Ваш переможний переклад, як на мене, значно краще за "офіційний" наразі переклад Сергія Борщевського.
З повагою
Галина М.

© Галина Михайловська, 25-09-2012

  Додати свій відгук!
 
CAPTCHA:
(антиспам, введіть три ЧОРНІ літери)
captcha image
 
Головна сторінка | Про нас | Автори | Художні твори [ Проза Поезія Лімерики] | Рецензії | Статті | Правила користування | Написати редактору
Згенеровано за 0.75509285926819 сек.
Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design
СУМНО
Аніме та манґа українською Захід-Схід ЛітАкцент - світ сучасної літератури Button_NF.gif Часопис української культури

Що почитати

Новинка від Братів Капранових — “Паперові солдати”
До свого 52 дня народження, Брати Капранови підготували для своїх читачів яскравий подарунок — історичний …
Конкурс оповідань “Open World”
Літературний конкурс “Open World“ (1 травня 2019 – 1 листопада 2019) Шановні друзі! …
Книжковий арсенал 2019
Шановні друзі! Нагадуємо Вам, що зовсім скоро, розпочнеться один з найбільших літературних фестивалів …
Мовна та візуальна стихія українськості. “Енеїда”Івана Котляревського у відображенні ілюстрацій Оксани Тернавської
Шановні друзі! Пропонуємо вашій увазі розмову із доктором філософських наук, професором кафедри української …