Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть



	ПОШУК

АВТОРУ:

	Ім’ я користувача

	Пароль



Бажаєте зареєструватися? Забули пароль?

Жанри

Гоголівський ФОРУМ

AlmaNAH

Наша статистика

Авторів:	2698
Творів:	51553
Рецензій:	96005

Наша кнопка

Код:

Рецензії

Мені ближча позиція Василя Симоненка

(Рецензія на твір: Ред'ярд Кіплінґ: чотири вірші, автор: Володимир Чернишенко)

щодо конкретного вірша Кіплінга "Якщо.." - то моя думка наступна: агітка і моралізаторство.

Крім того, висуваєтся занадто багато вимог до того, щоб зватися Людиною :) (цікаво мені стало: чи всі перекладачі цього вірша і поклонники свято дотримуються тих настанов? :) )

Як на мене, то мені ближчим є вірш Василя Симоненка:

Ти знаєш, що ти — людина?
Ти знаєш про це чи ні?
Усмішка твоя — єдина,
Мука твоя — єдина,
Очі твої — одні.

Більше тебе не буде.
Завтра на цій землі
Інші ходитимуть люди,
Інші кохатимуть люди —
Добрі, ласкаві й злі.

Сьогодні усе для тебе —
Озера, гаї, степи.
І жити спішити треба,
Кохати спішити треба —
Гляди ж не проспи!

Бо ти на землі — людина,
І хочеш того чи ні —
Усмішка твоя — єдина,
Мука твоя — єдина,
Очі твої — одні.
========================

Тобто, Симоненко без зайвих умов визнає тебе Людиною. Тобі нічого не слід нікому доводити. Не треба грати в казино, програвати і далі йти з високопіднятою головою. Можна відразу високо нести голову, без програшу в казино.

От така моя мораль.

Додати свій відгук!

Згенеровано за 0.026059865951538 сек.

Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design

Що почитати