Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть
 
 

Жанри

Гоголівський ФОРУМ




AlmaNAH






Наша статистика

Авторів: 2698
Творів: 51558
Рецензій: 96010

Наша кнопка

Код:



Рецензії

Про Жабу, Коку і Кіплінґа

(Рецензія на твір: Ред'ярд Кіплінґ: чотири вірші, автор: Володимир Чернишенко)

© Сталева Кицька Panzervaffe, 07-10-2009
То Коку жаба задавила щодо виходу перекладів Кіплінга. Ну, "не наравиться" він нашому куплетисту, шо поробиш. А як "не наравиться", то чого б його видавати взагалі? Навіщо пересічному українцю, знайомому з літературою на рівні загальноосвітньої школи, забивати мозок якимось там англійцем? Йому і "Заповіта" по самий гіпоталамус буде.

Володю! Щиро вітаю особисто Вас і всіх, хто був причетний до цієї титанічної праці, з виходом гарної книги. Мала задоволення бачити її презентацію на Форумі.
  Додати свій відгук!
 
CAPTCHA:
(антиспам, введіть три ЧОРНІ літери)
captcha image
 
Головна сторінка | Про нас | Автори | Художні твори [ Проза Поезія Лімерики] | Рецензії | Статті | Правила користування | Написати редактору
Згенеровано за 0.03279709815979 сек.
Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design
СУМНО
Аніме та манґа українською Захід-Схід ЛітАкцент - світ сучасної літератури Button_NF.gif Часопис української культури

Що почитати