Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть



	ПОШУК

АВТОРУ:

	Ім’ я користувача

	Пароль



Бажаєте зареєструватися? Забули пароль?

Жанри

Гоголівський ФОРУМ

AlmaNAH

Наша статистика

Авторів:	2698
Творів:	51558
Рецензій:	96010

Наша кнопка

Код:

Рецензії

[ Без назви ]

(Рецензія на твір: Переклад № 20 : Поза конкурсом. Михайло Карповий, автор: Одинадцятий Конкурс Поетичних Перекладів)

Насамперед, Мишку, хочу відзначити, що я дуже радий мати змогу звернутися до автора перекладу на ім*я. Ця анонімність до добра ніколи не доводить.
Дякую за конкурс, що зібрав такі гарні переклади! Сидю осьо на роботі й сачкую. Падлєц:)
Тпер трохи про сам переклад.
Подумай - дуже добре. Але на тлі "узрять" можна було б і щось таке ж оригінальне. Дивує "твій розум і краса", при всій моїй повазі :)
Я розумію, що "пульсація часу" - найкраще із можливих рішень, які я бачив. Але чи не завелику ти заплатив ціну для цієї рими?
Злети й падіння - з натяжечкою, з натяжечкою...
:)

Додати свій відгук!

Згенеровано за 0.042748928070068 сек.

Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design

Що почитати