Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть



	ПОШУК

АВТОРУ:

	Ім’ я користувача

	Пароль



Бажаєте зареєструватися? Забули пароль?

Жанри

Гоголівський ФОРУМ

AlmaNAH

Наша статистика

Авторів:	2685
Творів:	51005
Рецензій:	95756

Наша кнопка

Код:

Рецензії

Теоретичний підмурок і пропозиція

(Рецензія на твір: До проблеми перекладу з близьких мов: укр.-біл., автор: Володимир Чернишенко)

Пан Володимир доклав праці, щоб поділитися своїми міркуваннями щодо перекладацького мистецтва і за це йому щира подяка. Думаю, що навіть ті, хто прочитав, але не відгнувся, знайдуть користь в цьому дослідженні.
Я особисто на протязі всіх десяти конкурсів упевнився, що для деяких учасників цікавий не сам переклад, а змагальність, як у спорті. Якщо це так, то не тільки для таких учасників, а й для всіх треба знайти критерій оцінки, як у тому ж спорті. Про це вже була полеміка, але вона в забутті. Можна відновити таку полеміку, розмістити її окремим заходом через модератора.Я знаю, що у пана Володимира є свої критерії оцінки і він користувався ними в одному із конкурсів. Хотілося б почути думку і решти зацікавлених.
З повагою М.Цибенко

Додати свій відгук!

Згенеровано за 0.41052412986755 сек.

Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design

Що почитати

• Історія Європи. Український погляд
Кожен з нас має знати історію власного народу. Бо історія – це його посвідка на проживання на рідній …→

• Погляд на світ через призму пародії.
«Прометей поміж грудей» – тільки ця провокативна назва збірки чого варта! І це не натяк, це те, про …→

• День Соборності України
Вітаємо всіх з днем Соборності! Бажаємо нашій державі незламності, непохитності, витримки та величчі! …→

• Українські традиції та звичаї
Друзі! На сайті “Онлайн Криївка” є дуже цікава добірка книг про українські традиції та звичаї. …→