Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть
 
 

Жанри

Гоголівський ФОРУМ




AlmaNAH






Наша статистика

Авторів: 2698
Творів: 51622
Рецензій: 96045

Наша кнопка

Код:



Рецензії

Яка причина?

(Рецензія на твір: „We Don’t Wanna Put In”, автор: Володимир Чернишенко)

© Микола Цибенко, 12-03-2009
Пане Володимире! Судячи з Вашого переспіву (я англійською не володію) нічого "крамольного" в тексті пісні не бачу. Ось копія повідомлення із ЗМІ:
"Європейська мовна спілка (ЄМС) офіційно проінформувала грузинського мовника GPB про те, що слова пісні, яку обрано для участі у 54-му «Євробаченні» 'We Don't Wanna Put In' не відповідають правилам конкурсу. Наглядова рада ЄМС, відповідальна за ПКЄ, надала можливість GPB або переписати слова пісні, або обрати іншу пісню для участі у конкурсі. Цього року «Євробачення» буде організовувати Перший канал (Росія), концерти відбудуться 12, 14 та 16 травня у СК «Олімпійський» у Москві."
Можливо, вся справа в назві, в якій прочитується прізвище політика? А Ваш переклад назви точний, чи теж переспіваний?
Зарані дякую за інформацію.
P.S. Це що - нове "рашен, гуд бай"?
  Додати свій відгук!
 
CAPTCHA:
(антиспам, введіть три ЧОРНІ літери)
captcha image
 
Головна сторінка | Про нас | Автори | Художні твори [ Проза Поезія Лімерики] | Рецензії | Статті | Правила користування | Написати редактору
Згенеровано за 0.031487941741943 сек.
Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design
СУМНО
Аніме та манґа українською Захід-Схід ЛітАкцент - світ сучасної літератури Button_NF.gif Часопис української культури

Що почитати