Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть
 
 

Жанри

Гоголівський ФОРУМ




AlmaNAH






Наша статистика

Авторів: 2698
Творів: 51586
Рецензій: 96021

Наша кнопка

Код:



Рецензії

Існують п’яті, шості, сьомі позиції – і ці всі також якісь спортивно неактивні.

(Рецензія на твір: Умови конкурсу, автор: Десятий конкурс поетичних перекладів)

© Також із розумників (212.80.51.—), 11-03-2009
Бо чомусь не хочуть проявити себе в творчому змаганні.
Джерела причин, що зумовлюють пасивність, можуть бути різними. І їх може бути багато.
А може бути ще більше, бо скільки людей – стільки та ще півстільки (якщо не вдвічі більше вказаної кількості) причин.
5. …. Він взагалі нічого не робить, бо він пише, і його твори, мабуть, читають - то йому більше нічого не треба.
6. …. Він тільки те і робить, що вигадує щось нереалістичне – чи соціалістично-реалістичного забарвлення, чи будь-якого іншого. Кумедного, банального, уявно-філософського чи просто якогось іншого – аж до смішного.
7. …. Він тільки це і робить, що творить – але хай би прозаїчно змалював оту, по суті, банальну чи просто чиюсь інтимну біду чи справу, про яку йдеться-заходиться у творі для перекладу - чи про той театр з його одвірками, чи про чиюсь любов. Та хай про будь що – та хай би спробував. Хай би. Та ні – в переважній більшості випадків краще робити своє, пишучи чи віршуючи про щось абстрактне, якщо не геть вигадане чи зняте зі стелі, бо у цих випадках немає реального, живого, історичного героя, який би сказав: «Людоньки, що ж ви таке вигадуєте? Ми ж не в казці живемо».
  Додати свій відгук!
 
CAPTCHA:
(антиспам, введіть три ЧОРНІ літери)
captcha image
 
Головна сторінка | Про нас | Автори | Художні твори [ Проза Поезія Лімерики] | Рецензії | Статті | Правила користування | Написати редактору
Згенеровано за 0.042295932769775 сек.
Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design
СУМНО
Аніме та манґа українською Захід-Схід ЛітАкцент - світ сучасної літератури Button_NF.gif Часопис української культури

Що почитати