Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть



	ПОШУК

АВТОРУ:

	Ім’ я користувача

	Пароль



Бажаєте зареєструватися? Забули пароль?

Жанри

Гоголівський ФОРУМ

AlmaNAH

Наша статистика

Авторів:	2698
Творів:	51563
Рецензій:	96011

Наша кнопка

Код:

Рецензії

Досконало

(Рецензія на твір: Травнеголосся (Ерик Аксель Карлфельдт, оновлена редакція), автор: Володимир Чернишенко)

Володимире, я була в захваті й від першого варіанту - оте "травнеголосся" мене вразило і підкорило. Як Рецензент 2, я Вам написала свої зауваги - щодо рефрену третьої стьрофи, і бажаності знайти чотири "травневі" неологізми. Все це є в цій редакції. Дуже подобається, як і конкурсна редакція. На відміну від Вас, я жодних пекельних кіл для оцінки не застосовую, прислухаюся тільки до власного серця... Це ж бо мистецтво, а не штукарство. Ну, це моя особиста думка. Вітаю з чудовим перекладом.
Щиро, Галина М.

Додати свій відгук!

Згенеровано за 0.02609395980835 сек.

Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design

Що почитати