Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть



	ПОШУК

АВТОРУ:

	Ім’ я користувача

	Пароль



Бажаєте зареєструватися? Забули пароль?

Жанри

Гоголівський ФОРУМ

AlmaNAH

Наша статистика

Авторів:	2685
Творів:	51030
Рецензій:	95768

Наша кнопка

Код:

Рецензії

Досконало

(Рецензія на твір: Травнеголосся (Ерик Аксель Карлфельдт, оновлена редакція), автор: Володимир Чернишенко)

Володимире, я була в захваті й від першого варіанту - оте "травнеголосся" мене вразило і підкорило. Як Рецензент 2, я Вам написала свої зауваги - щодо рефрену третьої стьрофи, і бажаності знайти чотири "травневі" неологізми. Все це є в цій редакції. Дуже подобається, як і конкурсна редакція. На відміну від Вас, я жодних пекельних кіл для оцінки не застосовую, прислухаюся тільки до власного серця... Це ж бо мистецтво, а не штукарство. Ну, це моя особиста думка. Вітаю з чудовим перекладом.
Щиро, Галина М.

Додати свій відгук!

Згенеровано за 1.1950130462646 сек.

Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design

Що почитати

• Історія Європи. Український погляд
Кожен з нас має знати історію власного народу. Бо історія – це його посвідка на проживання на рідній …→

• Погляд на світ через призму пародії.
«Прометей поміж грудей» – тільки ця провокативна назва збірки чого варта! І це не натяк, це те, про …→

• День Соборності України
Вітаємо всіх з днем Соборності! Бажаємо нашій державі незламності, непохитності, витримки та величчі! …→

• Українські традиції та звичаї
Друзі! На сайті “Онлайн Криївка” є дуже цікава добірка книг про українські традиції та звичаї. …→