

	ПОШУК

АВТОРУ:

AlmaNAH

Жанри

Авантюрна проза

Авторська проза

Альтернативна історія

Гоголівський ФОРУМ

Наша статистика

Авторів:	848
Творів:	12976
Рецензій:	20366

Наша кнопка

Код:

Художні твори Поезія Переклад

Переклад № 10 (поза конк.) Андрій Д.

© Третій Конкурс Перекладів, 26-05-2008
Як, ти не чуєш, що кличе нас пісня? Дзюркіт весняних струмків в низині: Травню радій, бо скінчиться й опісля Більш не прийде дивовижна ця ніч! Кучері милі у вельоні з маю, В ноги фіалки в вінку росянім.. Вітер вдихни, що один не дрімає Й пахощі носить у дивну цю ніч. Чую - співа полонина весняна, Серцем молюся, кричу все гучніш, Хочу віддать молоде почування, Подарувати лише у цю ніч. Місяць-кохання лиш нині заквітло, Пахне, сміється щомиті певніш. Дніє - спішім, вже за обрієм світло, Швидше цілуй, наречена, в цю ніч!
Написати рецензію	Рекомендувати іншим

Рецензії на цей твір

Фольк
На цю рецензію користувачі залишили 8 відгуків
© Володимир Чернишенко, 28-05-2008

Можна знайти все...
На цю рецензію користувачі залишили 8 відгуків
© Рецензент, 26-05-2008

Згенеровано за 0.0102829933167 сек.

Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design

Переклад № 10 (поза конк.) Андрій Д.

Фольк

Можна знайти все...