Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть
 
 

Жанри

Гоголівський ФОРУМ




AlmaNAH






Наша статистика

Авторів: 2571
Творів: 46713
Рецензій: 91094

Наша кнопка

Код:



Художні твори Поезія Конкурс

Підсумки другого конкурсу

© Другий конкурс поетичних перекладів, 06-05-2008
Шановні друзі!

Другий конкурс поетичних перекладів завершено.

За результатами голосування учасників конкурсу, призові місця розподілилися так:

1-ше місце:
Wanda Nova, переклад №8;
Vita, переклад №12.

2-ге місце:
Галина Михайловська, переклад №16.

3-тє місце:
Тед Лещак, переклад №9;
Наталя Тисовська, переклад №17;
Тарас В’єнц, переклад №18.

Як ви помітили, я не став робити спробу виділити один із двох творів, що отримали найбільшу кількість голосів. Я вважаю, що обидва переклади заслуговують на перше місце, а тому проголосити один з них переможним означає поступити несправедливо по відношенню до другого.

Мені залишається привітати Віту і Ванду з перемогою на цьому конкурсі і подякувати всім його учасникам за небайдужість.

Щодо призу, то, на жаль, він один, а переможців два. Тому я вирішив вручити його тій авторці, яка погодиться організувати наступний конкурс. Я звернувся з цим питанням спочатку до Ванди (бо її твір прийшов раніше), а потім до Віти. Ванда люб'язно погодилась взяти на себе цю організаційну працю.

Отже, запрошую всіх взяти участь в третьому конкурсі поетичних перекладів.

З повагою і подякою,

Михайло Карповий


Додаток: Розподіл голосів

№ Автор         Голосував/ла за №№             Рейтинг
1  Жан                         2, 9, 12                            0
2  Микола Цибенко      7, 8, 16                            3
3  Вол. Чернишенко     7, 8, 12                            1
4  Кока Черкаський      8, 9, 18                            1
5  Кока Черкаський            (поза конк.)
6  Андрій Д.                 2, 16, 17                          1
7  Магадара Світозар   9, 17, 18                          3
8  Ванда Нова             12, 15, 16                         7
9  Тед Лещак               8, 12, 13                          4
10 Кока Черкаський           (поза конк.)
11 Сергій Мисько         3, 6, 8                              0
12 Віта                         7, 8, 18                            7
13 Мавка                    не голосувала                   2
14 Моріка                    4, 8, 13                             0
15 Олесь                     9, 16, 18                           1
16 Г. Михайловська     9, 12, 17                           6
17 Наталя Тисовська    2, 12, 16                          4
18 Тарас В’єнц            12, 16, 17                         4
19 Олесь                          (поза конк.)
20 Олек Клюфас               (поза конк.)

Написати рецензію

Рекомендувати іншим
Оцінити твір:
(голосувати можуть лише зареєстровані)
кількість оцінок — 0

Рецензії на цей твір

Шкода, що все вже скінчилося

На цю рецензію користувачі залишили 4 відгуків
© Галина Михайловська, 06-05-2008

Список подяк

На цю рецензію користувачі залишили 11 відгуків
© Володимир Чернишенко, 06-05-2008

ґии!

На цю рецензію користувачі залишили 5 відгуків
© типу заздрісник, 06-05-2008

Вітання переможцям!!!

На цю рецензію користувачі залишили 4 відгуків
© Тед Лещак, 06-05-2008
 
Головна сторінка | Про нас | Автори | Художні твори [ Проза Поезія Лімерики] | Рецензії | Статті | Правила користування | Написати редактору
Згенеровано за 0.49505996704102 сек.
Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design
СУМНО
Аніме та манґа українською Захід-Схід ЛітАкцент - світ сучасної літератури Button_NF.gif Часопис української культури

Що почитати

Новинка від Братів Капранових — “Паперові солдати”
До свого 52 дня народження, Брати Капранови підготували для своїх читачів яскравий подарунок — історичний …
Конкурс оповідань “Open World”
Літературний конкурс “Open World“ (1 травня 2019 – 1 листопада 2019) Шановні друзі! …
Книжковий арсенал 2019
Шановні друзі! Нагадуємо Вам, що зовсім скоро, розпочнеться один з найбільших літературних фестивалів …
Мовна та візуальна стихія українськості. “Енеїда”Івана Котляревського у відображенні ілюстрацій Оксани Тернавської
Шановні друзі! Пропонуємо вашій увазі розмову із доктором філософських наук, професором кафедри української …