

	ПОШУК

АВТОРУ:

AlmaNAH

Жанри

Авантюрна проза

Авторська проза

Альтернативна історія

Гоголівський ФОРУМ

Наша статистика

Авторів:	750
Творів:	11343
Рецензій:	17189

Наша кнопка

Код:

Художні твори Поезія Переклад

Поза конкурсом: переклав Ю.Буряк

© Другий конкурс поетичних перекладів, 27-03-2008
Гул затих. Я вийшов на підмостки. До одвірка тулячись, людську Наслухаю долю в одголоску — Що мені судилось на віку. Прямо в мене цілить морок ночі Тисяччю біноклів на осі. Та, якщо лиш можеш, авва отче, Чашу цю повз мене пронеси. Я люблю твій задум і пристану На тобою визначену роль. Але інша нині йде вистава, І на цей раз вибути дозволь. Та готовий вже порядок дійства. І не відвернути німоти. Я один, повсюди лицемірство. Вік прожить — не поле перейти. Твір взято звідси.
Написати рецензію	Рекомендувати іншим

Рецензії на цей твір

* * *
На цю рецензію користувачі залишили 6 відгуків
© , 14-04-2008

[ Без назви ]
© Січеславець, 01-04-2008

[ Без назви ]
На цю рецензію користувачі залишили 10 відгуків
© Noelle Daath, 27-03-2008

[ Без назви ]
На цю рецензію користувачі залишили 5 відгуків
© Жан, 27-03-2008

питання єдине
На цю рецензію користувачі залишили 3 відгуків
© Корба, 27-03-2008

Згенеровано за 0.0108551979065 сек.

Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design

Поза конкурсом: переклав Ю.Буряк

* * *

[ Без назви ]

[ Без назви ]

[ Без назви ]

питання єдине