Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть
 
 

Жанри

Гоголівський ФОРУМ




AlmaNAH






Наша статистика

Авторів: 2587
Творів: 47064
Рецензій: 91463

Наша кнопка

Код:



Художні твори Поезія Переклад

***

© Айседорa, 02-03-2007
Кленe мій безлистий, кленe задубілий,
Чом стоїш зігнутий в завірюсі білій?

Що почув, побачив в снігових полях ти?
За село неначе вийшов прогулятись.

І як п'яний сторож, вийшов на дорогу,
Потонув в заметах, приморозив ногу.

Ах, я сам сьогодні рухаюсь не стійко,
Не дійду додому з дружнього застілля.

Там вербу побачив, там сосну примітив,
В хуртовині пісню їм співав про літо.

Сам собі здавався я таким же кленом,
Тільки не безлистим, буйно як зеленим.

Загубивши сором, а за ним і мізки,
Як чужу дружину, обіймав берізку.

Написати рецензію

Рекомендувати іншим
Оцінити твір:
(голосувати можуть лише зареєстровані)
кількість оцінок — 0

Рецензії на цей твір

Собаче серце (інверсія)

На цю рецензію користувачі залишили 4 відгуків
© Враг, 04-03-2007

Клене мій, Клене, Клене зелений :)

© Оксанка Яблонська (Оленка Прекрасна), 03-03-2007

Тонкощі перекладу

На цю рецензію користувачі залишили 2 відгуків
© Тарас В'єнц, 03-03-2007

[ Без назви ]

На цю рецензію користувачі залишили 3 відгуків
© Тед Лещак, 03-03-2007

[ Без назви ]

© КіСа, 02-03-2007
 
Головна сторінка | Про нас | Автори | Художні твори [ Проза Поезія Лімерики] | Рецензії | Статті | Правила користування | Написати редактору
Згенеровано за 0.72245502471924 сек.
Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design
СУМНО
Аніме та манґа українською Захід-Схід ЛітАкцент - світ сучасної літератури Button_NF.gif Часопис української культури

Що почитати

Графічний роман “Серед овець”
Графічний роман Корешкова Олександра «Серед овець», можна було б сміливо віднести до антиутопії, як …
Добірка художньої літератури козацької доби
Друзі! В інтернет-крамниці “Онлайн Криївка” представлена цікава добірка художньої літератури …
КОНСТИТУЦІЯ У КОМІКСАХ
Конституція у коміксах_medium_size у форматі PDF Конституція у коміксах_medium_size у форматі EPUB Брати …
Новинка від Братів Капранових — “Паперові солдати”
До свого 52 дня народження, Брати Капранови підготували для своїх читачів яскравий подарунок — історичний …