|
|
| Авторів: |
2698
|
| Творів: |
51558
|
| Рецензій: |
96010
|
|
|
|
Код:
|
|
|
Ошибка при запросе:
INSERT INTO `stat_hits` VALUES(NULL, 34193, 0, UNIX_TIMESTAMP(), '3.23.101.60') Ответ MySQL:
144 Table './gak@002ecom@002eua_prod/stat_hits' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed
|
Художні твори
Поезія
Переклад
|
|
|
| © Дев'ятнадцятий конкурс поетичних перекладів, 19-09-2012
|
РЕЧІ
Кільце для ключів і слухняний замок,
Тростина, монети, забуті нотатки,
Мов дні, що лишились, немає порядку
Між карт, шахівниці, а серед книжок
Зів’яла фіалка, мов вечір ілюзій,
Мов символи ночі, мов згадки, мов сон
Палають багряно світанком в окрузі,
А в блиску люстерка - думок унісон.
Лиш атлас, цвяхи, терпуги і склянки,
Неначе раби мовчазливі, покірні,
Без нас проживуть нескінченні віки
Такі загадкові, постійні і дивні.
Як зникнемо ми, підем у забуття,
Вони не згадають про наше життя.
|
|
|
| кількість оцінок — 0 |
|
|
