|
|
| Авторів: |
2698
|
| Творів: |
51558
|
| Рецензій: |
96010
|
|
|
|
Код:
|
|
|
Ошибка при запросе:
INSERT INTO `stat_hits` VALUES(NULL, 26430, 0, UNIX_TIMESTAMP(), '18.116.85.102') Ответ MySQL:
144 Table './gak@002ecom@002eua_prod/stat_hits' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed
|
Художні твори
Поезія
Переклад
|
|
|
| © Віктор Чубенко, 16-11-2010
|
Це справжній "боксер", завіряв продавець:
Нападнику вийде боком!"
Та злиться мій тато, його покупець,
Бо має синець під оком...
Оригінал твору
Anteater
"A genuine anteater",
The pet man told me dad
Turned out, it was an aunt eater,
And now my uncle's mad
|
|
|
не сподобалось сподобалось дуже сподобалось |
|
|
