Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть
 
 

Жанри

Гоголівський ФОРУМ




AlmaNAH






Наша статистика

Авторів: 2698
Творів: 51558
Рецензій: 96010

Наша кнопка

Код:



Ошибка при запросе:

INSERT INTO `stat_hits` VALUES(NULL, 24876, 0, UNIX_TIMESTAMP(), '18.216.174.32')

Ответ MySQL:
144 Table './gak@002ecom@002eua_prod/stat_hits' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed

Художні твори Поезія Переклад

* * * (з Інни Ліснянської)

© Михайло Карповий, 13-08-2010
Іще не вечір, та уже не ранок –
дощ сутінковий. І слова прямі,
що бути чи не бути вже пора нам,
та мудро, як молюск перлиновбраний
або бджола у гробі-бурштині.

Чи перейняти досвід оптимістів –
не знати, що епоха може з'їсти,
не чути перебоїв частоти,
дощу мигтіння з блиском аметистів
порівнювати в їхній чистоті.

Що з того, що живе Ієремія,
і те, що миготлива аритмія
у Просторі, у Часі і в узлі,
де збіглась кровотоків веремія.
Що з того нам, що буде на землі?!

Та і навіщо знати нам про сплиле
і пам’яті тривожити могилу,
де за пластом іде наступний пласт...
А незнання таку дарує силу,
яку ніщо крім нього вже не дасть.

---------------------------------------------------

Ещё не вечер, но уже не утро –
Закатный дождь. И, честно говоря,
Пора нам быть или не быть, но мудро:
Как тот моллюск в дому из перламутра
Или пчела в гробу из янтаря,

Или освоить опыт оптимистов –
Не замечать, как этот час неистов,
Не слышать перебоев и частот,
А сравнивать с мерцаньем аметистов
Дождя мерцанье и наоборот.

На что нам знать, что жив Иеремия,
И что мерцательная аритмия
Во Времени, в Пространстве и в узле,
Где сходятся все токи кровяные.
На что нам знать, что будет на земле?!

Да и к чему нам знать о том, что было?
Зачем тревожить памяти могилу,
Там за пластом – второй и третий пласт...
Незнание даёт такую силу,
Какую нам ничто уже не даст.

Написати рецензію

Рекомендувати іншим
Оцінити твір:
(голосувати можуть лише зареєстровані)

не сподобалось
сподобалось
дуже сподобалось



кількість оцінок — 4

Рецензії на цей твір

[ Без назви ]

На цю рецензію користувачі залишили 1 відгуків
© Михайло Гафія Трайста, 04-01-2011

[ Без назви ]

© ==, 29-10-2010

Це ж треба... ,

На цю рецензію користувачі залишили 8 відгуків
© Ольга Теодор, 14-08-2010

Зарах :) ... але...

На цю рецензію користувачі залишили 10 відгуків
© Галина Михайловська, 14-08-2010

Якби був конкурс...

На цю рецензію користувачі залишили 2 відгуків
© Микола Цибенко, 13-08-2010

Нехай вибачить мені

На цю рецензію користувачі залишили 13 відгуків
© Надія, 13-08-2010
 
Головна сторінка | Про нас | Автори | Художні твори [ Проза Поезія Лімерики] | Рецензії | Статті | Правила користування | Написати редактору
Згенеровано за 0.04582691192627 сек.
Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design
СУМНО
Аніме та манґа українською Захід-Схід ЛітАкцент - світ сучасної літератури Button_NF.gif Часопис української культури

Що почитати