Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть
 
 

Жанри

Гоголівський ФОРУМ




AlmaNAH






Наша статистика

Авторів: 2698
Творів: 51530
Рецензій: 95996

Наша кнопка

Код:



Ошибка при запросе:

INSERT INTO `stat_hits` VALUES(NULL, 14857, 0, UNIX_TIMESTAMP(), '18.207.160.209')

Ответ MySQL:
144 Table './gak@002ecom@002eua_prod/stat_hits' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed

Художні твори Поезія Переклад

Очікуючи вантаж на рейді о. Лесбос. Гай Валерій Катулл

© Третє Я (колишній ТШЗ), 02-04-2009
Трохи відредагував, прибравши підарасів - виявляється, наші читачі не люблять цю публіку. Це додає оптимізму.

Давай кохатися з тобою по-лесбійськи,
І хай говорять капості про нас
Брудних старечих язиків не бійся:
За тертий ас* вони лизатимуть мій ass**.
Запнемо штори у просторій спальні
Хай сонце зараз йде відпочивать
Повім тобі вербально і орально,
Як сильна стать лесбійцем може стать
Я цілуватиму твоє розкішне тіло
Deinde*** - скрізь, куди сягне язик,
В моїх губах, ретельних і умілих
Цілункам і хвилинам втратиш лік
І ти відчуєш, що то є – мужик!

* ас – дрібна давньоримська монета, по-нашому “шаг”.
** ass (амер) – arse (англ), по-нашому “дупа”
*** deinde – по-нашому так і буде, а по-латинському “потім”

Оригінал
ad Lesbiam
VIVAMUS mea Lesbia, atque amemus,
rumoresque senum seueriorum
omnes unius aestimemus assis!
soles occidere et redire possunt:
nobis cum semel occidit breuis lux,
nox est perpetua una dormienda.
da mi basia mille, deinde centum,
dein mille altera, dein secunda centum,
deinde usque altera mille, deinde centum.
dein, cum milia multa fecerimus,
conturbabimus illa, ne sciamus,
aut ne quis malus inuidere possit,
cum tantum sciat esse basiorum.

Написати рецензію

Рекомендувати іншим
Оцінити твір:
(голосувати можуть лише зареєстровані)
кількість оцінок — 0

Рецензії на цей твір

[ Без назви ]

На цю рецензію користувачі залишили 2 відгуків
© Володимир Чернишенко, 03-04-2009

Акробати?

На цю рецензію користувачі залишили 1 відгуків
© Любов Лібуркіна, 02-04-2009

Зберу сюди усі рецензії з конкурсу. На пам'ять

© Третє Я (колишній ТШЗ), 02-04-2009
 
Головна сторінка | Про нас | Автори | Художні твори [ Проза Поезія Лімерики] | Рецензії | Статті | Правила користування | Написати редактору
Згенеровано за 0.048098087310791 сек.
Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design
СУМНО
Аніме та манґа українською Захід-Схід ЛітАкцент - світ сучасної літератури Button_NF.gif Часопис української культури

Що почитати