|
|
| Авторів: |
2698
|
| Творів: |
51622
|
| Рецензій: |
96045
|
|
|
|
Код:
|
|
|
Ошибка при запросе:
INSERT INTO `stat_hits` VALUES(NULL, 13179, 0, UNIX_TIMESTAMP(), '18.219.239.111') Ответ MySQL:
144 Table './gak@002ecom@002eua_prod/stat_hits' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed
|
Художні твори
Поезія
Переклад
|
|
|
| © Восьмий конкурс перекладів, 16-12-2008
|
О самотносте, як мушу я з тобою мліти
То не в безладності пошарпаного строю
Будинків хмурих; підіймись зі мною
В обсерваторію нагірну – долину зріти,
Ті берега у квітах річкових заграв,
Немов мости, дозволь про тебе піклуватись
У курені з гілок, оленем милуватись,
Що дику бджілку з дзвоника зігнав.
З тобою стежив я б за цим безкрайньо ,
Проте, розмова з наміром невинним,
Думок шляхетних відображення взаємне
Прийнятніше душі моїй звичайно,
І це блаженство людства надприємне,
Коли до твого схову входять дві душі вінчально.
|
|
|
| кількість оцінок — 0 |
|
|
