Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть



	ПОШУК

АВТОРУ:

	Ім’ я користувача

	Пароль



Бажаєте зареєструватися? Забули пароль?

Жанри

Гоголівський ФОРУМ

AlmaNAH

Наша статистика

Авторів:	2685
Творів:	50987
Рецензій:	95731

Наша кнопка

Код:

Рецензії

[ Без назви ]

(Рецензія на твір: А хто хто Миколая згубить. ІІ ч., автор: Микола Мисковець)

Рецензую відразу дві частини. Перший висновок - читабельно. Навіть дуже. Є, щоправда, застереження щодо нецензурщини. У другій частині вважаю її виправданою, тим паче, тут слово вжите в скороченому вигляді й відтворює суто реалістичність події. А от у розмові з водієм, я вважаю, можна було б удатися до більш літературного перекладу діалогу, він звучав би навіть колоритніше, а нецензурні слова просто означити авторським текстом, для цього є чимало відповідних слів. Якби твір написали не Ви, пане Миколо, на цьому мої зауваження й вичерпалися б. Але, враховуючи автора, читаючи раніше його поезію, вважаю, що деякі моменти Ви подали спрощено, як от перелік "подвигів" Вохи і Льохи, чи то характеристику тієї дамочки, що причепилася до ГГ на корпоративі. Вони дисонують на фоні інших епізодів твору, особливо пригод в автобусі. Певною бідністю метафоричності мови, а відносно Вохи й Льохи й певною спрощеністю характеристик героїв у чорно-білому форматі. А загалом оцінюю високо. Чекаю продовження.
Ще відзначив би, як безсумнівний плюс, іронічність мови автора на протязі всієї оповіді. Не відкриту, а ледь видиму, та все ж присутню - від цього твір дихає своєрідністю.
З повагою М.Н.

Додати свій відгук!

Згенеровано за 0.76039385795593 сек.

Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design

Що почитати

• Історія Європи. Український погляд
Кожен з нас має знати історію власного народу. Бо історія – це його посвідка на проживання на рідній …→

• Погляд на світ через призму пародії.
«Прометей поміж грудей» – тільки ця провокативна назва збірки чого варта! І це не натяк, це те, про …→

• День Соборності України
Вітаємо всіх з днем Соборності! Бажаємо нашій державі незламності, непохитності, витримки та величчі! …→

• Українські традиції та звичаї
Друзі! На сайті “Онлайн Криївка” є дуже цікава добірка книг про українські традиції та звичаї. …→