Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть
 
 

Жанри

Гоголівський ФОРУМ




AlmaNAH






Наша статистика

Авторів: 2698
Творів: 51558
Рецензій: 96010

Наша кнопка

Код:



Рецензії

Питання до літературознавців

(Рецензія на твір: Тичина - геній чи запроданець геній?, автор: Сергій Микун)

© Савур (а був колись Халва), 01-07-2007
А чи можна переробляти вірші класиків.
У Тичини є чудовий марш, але як на мене він хромає на третій куплет.

Гей, вдарте в струни кобзарі,
Натхніть сердця піснями!
Вкраїнські прапори вгорі -
Мов сонце над степами.

Гей, рясно всипте цвітом шлях,
У дзвони задзвоніте!
Вкраїнське військо на полях
Йде, славою повите.

/а зараз буде куплет, який, на мою думку хромає/
Дзвеніть слова, мов у сріблі,
Братерські, веселі.
А десь на морі кораблі
Розбилися о скелі...

Земля схотіла жити знов,-
Шумлять потужно ріки.
Благословіть ви чесну кров
Хвола борцям навіки.

Хвала борцям що нагорі
лягли в холодні ями:
Гей, вдарте в струни кобзарі,
Натхніть сердця піснями!

/"нова рада" 1917;
а потім передруковано в українськими емігрантами в збірнику "Слово",
тими самими емігрантами у яких було більше причин ненавидіти радянську україну,
ніж в нас, тих кому пощастило народитися пізніше/.
  Додати свій відгук!
 
CAPTCHA:
(антиспам, введіть три ЧОРНІ літери)
captcha image
 
Головна сторінка | Про нас | Автори | Художні твори [ Проза Поезія Лімерики] | Рецензії | Статті | Правила користування | Написати редактору
Згенеровано за 0.040796041488647 сек.
Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design
СУМНО
Аніме та манґа українською Захід-Схід ЛітАкцент - світ сучасної літератури Button_NF.gif Часопис української культури

Що почитати