Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть



	ПОШУК

АВТОРУ:

	Ім’ я користувача

	Пароль



Бажаєте зареєструватися? Забули пароль?

Жанри

Гоголівський ФОРУМ

AlmaNAH

Наша статистика

Авторів:	2685
Творів:	51016
Рецензій:	95760

Наша кнопка

Код:

Рецензії

Лаша тумбай

(Рецензія на твір: Кіт, автор: Alex Pysarew)

"Одарко, кинь но лук, чи чилдренята з кари повиджампували?" Це типу, якби пан Алекс писав про важке життя українського трудового селянства десь на Торонтійщині.
Я понімаю, шо це сувора правда жизні, но не считаю усі еті макаронізми естетично виправданими. Вони можуть бути для підчьоркування особєностів мовлення персонажів, особливо коли є різниця в культуром уровні - тіпа профєсор перетирає шось із дєвушкою на окружной. Та тут явний перебор. Я просто таки впевнений, що автор готовий до полеміки із поборниками солов'їності нашої мови, та, нмд, цих умисних русизмів має бути у тексті трошки - тіпу як перцю в зупі, а то напрягає, наче читаєш трансліт.

Додати свій відгук!

Згенеровано за 1.0138959884644 сек.

Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design

Що почитати

• Історія Європи. Український погляд
Кожен з нас має знати історію власного народу. Бо історія – це його посвідка на проживання на рідній …→

• Погляд на світ через призму пародії.
«Прометей поміж грудей» – тільки ця провокативна назва збірки чого варта! І це не натяк, це те, про …→

• День Соборності України
Вітаємо всіх з днем Соборності! Бажаємо нашій державі незламності, непохитності, витримки та величчі! …→

• Українські традиції та звичаї
Друзі! На сайті “Онлайн Криївка” є дуже цікава добірка книг про українські традиції та звичаї. …→