 |
Зіпо, літератори 30-х - Самчук, Багряний, Хвильовий, звісно сильно збіднювали свою мову, всіляко обходячи три загальновідомі російські слова і усі їхні похідні, однак зауважу, що попри це їхня мова куди багатша й соковитіша од мови наших ідолів сучліту, нмд.
Кам.Ю
© анонім, 22-05-2007 |
У тридцятих, до речі, пролетаріат рулив, тому і слово рулило. А Зіпі - п'ятірочка за коментар.
Т Ш-З
© Тарас Шевченко-Задунайський, 22-05-2007 |
Ну, тепер стало трохи зрозумілішим щодо віку Книжника, якщо для нього активна лексика 30-х років :)
Зіпа
© анонім, 22-05-2007 |
пане Тарасе, ми вже й на холодне дмухаємо. В літературі 30-х воно досить широко вживалося, як і похідні від нього: трудівник, трудар, дієслово - затруднювати (у значенні давати роботу).
Кам.Ю
© анонім, 22-05-2007 |
|
|
|
