

	ПОШУК

АВТОРУ:

AlmaNAH

Жанри

Авантюрна проза

Авторська проза

Альтернативна історія

Гоголівський ФОРУМ

Наша статистика

Авторів:	823
Творів:	12423
Рецензій:	19220

Наша кнопка

Код:

Рецензії

Таки нарив.

(Рецензія на твір: Книжник, автор: Камаєв Юрій Статус: *Історик*)

По-перше чужі скіпки видно дійсно краще ніж колоду у власному оці.
Перепрошую і каюся.
"Шняга" це таки звертання, котре означає "друг, приятель, товариш".
Вживалося у спілкування між колонізаторами Аляски (тоді Руської Америки) і автохтонним населенням (тубільцями). Не знаю до якої діаспори належать колонізатори, бо не згадується, але занесене саме ними.
У вельмишановного В. Даля "шня" означає також те саме, і, отже, "шняга" - то, мабуть, таки перекручене розмовне слово.
Хотілося би почути мовознавців.
Просто цікаво, бо після третьої чарки із Книжником уже стало не до словників:)

Газель - теж шняга.

Кам.Ю

я гадав, що "шняга" - це та фігня, котра вилітає із вихлопної труби "Газелі", коли свічки заляпані і двигун "троїть"
К.Ч.

Олександре, немає за що перепрошувати, а тим паче - каятися. За скіпки, колоди і інші пиломатеріали, віднайдені у моєму тексті щиро вдячний, адже тут є чарівна кнопочка "редагування" і власне це є суттєвою перевагою мережі над папером, :).
Щодо слова "шняга" - цікаво. Здебільшого усі ці сленгові словечки мають давні коріння чи то в якихось діалектах чи в якомусь призабутому професійному арго. От вже призабуте слово "кльово", напр, походить із старольвівського злочинного світу, :).

Кам.Ю

	Додати свій відгук

Згенеровано за 0.0101540088654 сек.

Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design