Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть



	ПОШУК

АВТОРУ:

	Ім’ я користувача

	Пароль



Бажаєте зареєструватися? Забули пароль?

Жанри

Гоголівський ФОРУМ

AlmaNAH

Наша статистика

Авторів:	2698
Творів:	51558
Рецензій:	96010

Наша кнопка

Код:

Рецензії

Ковзання поверхнею

(Рецензія на твір: ТОЛІЧКА частина 7(продовження), автор: Аркадій Квітень)

Нема ефекту присутності. Адже люди - не шаблони, вирізані з фанери... Айна - запальна юнка, Мамедов - жирний радянський падишах. Не промальовані характери. І з другорядними та ж біда, не бачу Ораза. От який він? Яка ота лікарка біля сірководневого джерела? І начеб багато описовості, але вона заколисуюча, подекуди нуднувата, зовнішні ефекти на зразок блиску жіночих суконь чи запаху коурми все ж не віддають повної екзотичності світу туркменів. Людей треба. Література - це про людей, про їхні характери, біди, радощі, поведінку, психологію. Не просто ознайомлення читача, що туркменки - гарячі штучки, а показати цей вогонь, щоб він обпік читача. Копайте глибше, лізьте в душу людей, про яких пишете.
З деталями варто працювати, тільки шукайте не загальновідомі, а такі, аби читача затягти в незвичний для нього світ. І ретельніше б із підбором епітетів. Ось речення: Музики заграли живодайну музику Каракумів. Живодайна стосовно музики - яким боком прикладається це до пустелі? Якісь алюзії до води? Задалеко від влучного. Не те.
Знаєте, Анатолію, Ви інстинктивно, мабуть, спробували спростити мову, писати простими реченнями - це добре, на мою думку. Спосіб уникання помилок. Певно, якийсь період варто змушувати себе писати отак, а згодом поволі вводити складніші конструкції, наприклад, через три речення на четверте. Таким чином можна навчитися доладному формулюванню фраз. Інша справа з русизмами, їх чимало, і що тут порадити? Літературного редактора? Дорогий спосіб. :-) Є простіший, хоча й марудний, бо вимагає часу. Кидайте в гуглівську перекладачку сумнівні слова і/чи перевіряйте їх за словниками укрмови. Того є в неті.
Ну, перепрошую, що я вже традиційно чіпляюся до всього, хочеться допомогти, та в мене, напевне, не найкраще виходить.
Зповагою,
Наталя

Додати свій відгук!

Згенеровано за 0.039085149765015 сек.

Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design

Що почитати