Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть
 
 

Жанри

Гоголівський ФОРУМ




AlmaNAH






Наша статистика

Авторів: 2698
Творів: 51558
Рецензій: 96010

Наша кнопка

Код:



Рецензії

Чудовий текст!

(Рецензія на твір: Альтернативне майбутнє, автор: Олена )

© Наталка Ліщинська, 12-06-2013
Є якісь дрібниці, та це легко підчистити, а загалом - клас!
Що то за невеликі трабли? Наприклад, отут: "Але сумніви вже кружляли пташками колібрі, відганяючи своїми тендітними крильцями безпідставні мрії" Погодьтеся, колібрі не викликають у нас негативних асоціацій. Кольорова прегарна пташинка, п"є нектар, нікого не ображає, лише тішить усіх. І раптом відганяє мрії. Ні, тут, радше, підійшли би кажани. Щось таке: Але, наганяючи страх, налетіли кажанами сумніви, змусивши безпідставні мрії розсіюватися навсібіч наляканою комашнею". Ще калькування з російської, як-от "працювала, як каторжна". Українцеві властиве сказати, що гарував, наче віл - ну, якось так.
Дякую за добру фантастику, Елен!
З повагою,
Наталя
  Додати свій відгук!
 
CAPTCHA:
(антиспам, введіть три ЧОРНІ літери)
captcha image
 
Головна сторінка | Про нас | Автори | Художні твори [ Проза Поезія Лімерики] | Рецензії | Статті | Правила користування | Написати редактору
Згенеровано за 0.026917934417725 сек.
Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design
СУМНО
Аніме та манґа українською Захід-Схід ЛітАкцент - світ сучасної літератури Button_NF.gif Часопис української культури

Що почитати