Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть
 
 

Жанри

Гоголівський ФОРУМ




AlmaNAH






Наша статистика

Авторів: 2648
Творів: 49092
Рецензій: 93731

Наша кнопка

Код:



Рецензії

Дуже симпатичним

(Рецензія на твір: Дідусь П'єц., автор: Мар'яна Тарнавська)

© Ant.on, 21-08-2012
видався Ваш дідусь. Сподобалось. От тільки мені, як отим туристам, не всі слова зрозумілі.
Можливо знизу варто було б додати їх тлумачення, саме для таких як я. Для прикладу, що таке гербатка, або цвібак? А ще цікаво знати - хто отой пан Юрко, коли не секрет? Та яка назва книги? З повагою, Антон.

Гарне оповідання. Дуже вдало змальований казковий герой - дідусь П'єц. Ось лише цвібак - то звичайнісінький бісквіт. Не обов'язково з какаовими смужками. А зовсім не кекс..

© анонім (95.133.238.—), 09-12-2014

Дякую, Мар"но, за змістовну відповідь. Успіхів. Антон.

© анонім (213.111.83.—), 23-08-2012

Книга мала називатись "Львівський балак" і вийти у видавництві "Піраміда". Не знаю, чи вона вийшла, але знаю, що є інші подібні видання. Сьогодні. наприклад, бачила маленьку брошурку "Приїхали у Львів - вивчіть кілька львівських слів" чи щось таке.

© Мар'яна Тарнавська, 22-08-2012

Дякую за Ваш відгук і перепрошую! :) Дійсно, я забула додати словничок дідусевих словечок. От наприклад:
цвібак - то мармуровий кекс (змішане бісквітне тісто біле і з какао)
гербатка - то чай (польське herbatka), але зізнаюсь - це слово я додала для більшої незрозумілості дідуся. Абсолютна більшість львів'ян ним не користуються, і кажуть "чай". Так само на цитрину всі кажуть лимон (крім дідуся П'єца і ще кількох дідусів і бабусь :)
А от справді важливі слова: пляцок (квадратний великий торт розміром з пательню)
штрудель (рулет з тонкого тіста з фруктовими начинками)
перекладанець (той же пляцок, тільки з багатьох різних шарів)
пан Юрко - Юрій Винничук, автор "Легенд Львова". А от назву словника я ще уточню і Вам напишу окремо!
З повагою,
Мар'яна

© анонім (91.218.107.—), 22-08-2012

  Додати свій відгук!
 
CAPTCHA:
(антиспам, введіть три ЧОРНІ літери)
captcha image
 
Головна сторінка | Про нас | Автори | Художні твори [ Проза Поезія Лімерики] | Рецензії | Статті | Правила користування | Написати редактору
Згенеровано за 0.6346127986908 сек.
Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design
СУМНО
Аніме та манґа українською Захід-Схід ЛітАкцент - світ сучасної літератури Button_NF.gif Часопис української культури

Що почитати

Погляд на світ через призму пародії.
«Прометей поміж грудей» – тільки ця провокативна назва збірки чого варта! І це не натяк, це те, про …
День Соборності України
Вітаємо всіх з днем Соборності! Бажаємо нашій державі незламності, непохитності, витримки та величчі! …
Українські традиції та звичаї
Друзі! На сайті “Онлайн Криївка” є дуже цікава добірка книг про українські традиції та звичаї. …
Графічний роман “Серед овець”
Графічний роман Корешкова Олександра «Серед овець», можна було б сміливо віднести до антиутопії, як …