Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть
 
 

Жанри

Гоголівський ФОРУМ




AlmaNAH






Наша статистика

Авторів: 2698
Творів: 51563
Рецензій: 96011

Наша кнопка

Код:



Рецензії

Погоджуюсь

(Рецензія на твір: Де закінчується... Шел, автор: Микола Цибенко)

© Галина Михайловська, 13-08-2012
Погоджуюсь з паном Миколою - Шел Сільверстейн не закінчується... І не тільки тому, що він написав ще низку чудових книжок, які в англомовному світі знаює і любить кожний. Не закінчується так, як не закінчується дитинство, якщо людина не засихає на кореню, а продовжує дивитися навколо, дивитися й дивуватися... Бо світ й насправді дивовижний. І дива цього світу оживають на сторінках книжок Шела Сільверстейна, в його віршах та малюнках.
Пан Микола навів чудові цитати, окреслив пунктирно світ Шела - світ парадоксальний і водночас дуже гостинний. Кожен, хто вміє й хоче мріяти, радіти, творити, знайде тут для себе багато цікавого. Тільки треба мати очі й серце дитини.
А не так, як сказав мені один нудний, сірий дядько нудного, сірого віку, продивившися кілька сторінок цієї книжки по діагоналі: - І зачєм нашим дєтям такая ненармальная кніжка?! Ані і так уже ненармальниє!
Ну, не знаю... Якщо діти здаються ненормальними цьому дядькові, то за законом заперечення заперечення, вони, мабуть, саме такі, як треба :)
І, отже,їм треба саме таку книжку!
Бажаю і вашим дітям пізнати, підкорити та полюбити казково божевільний світ Шела Сільверстейна!
Як один з перекладачів дякую пану Миколі за добре слово про нашу працю.
З повагою
Галина М.
  Додати свій відгук!
 
CAPTCHA:
(антиспам, введіть три ЧОРНІ літери)
captcha image
 
Головна сторінка | Про нас | Автори | Художні твори [ Проза Поезія Лімерики] | Рецензії | Статті | Правила користування | Написати редактору
Згенеровано за 0.026766777038574 сек.
Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design
СУМНО
Аніме та манґа українською Захід-Схід ЛітАкцент - світ сучасної літератури Button_NF.gif Часопис української культури

Що почитати